Достоинства Саада ибн Муаз
- № 2466حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيُّ. حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ. قال: قال رسول الله ﷺ «اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ، لِمَوْتِ سعد بن معاذ».Нам передал Амр ан-Накид. Нам передал Абдуллах ибн Идрис аль-Авди. Нам передал аль-А‘маш от Абу Суфьяна, от Джабира. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Затрепетал Трон Милостивого от смерти Са‘да ибн Му‘аза».
- № 2467حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، الْخَفَّافُ عَنْ سَعِيدٍ، عن قتادة. حدثنا أنس بن مالك؛ أن نبي الله ﷺ قال، وَجَنَازَتُهُ مَوْضُوعَةٌ - يَعْنِي سَعْدًا - «اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرحمن».Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ар-Рузи, нам передал Абдуль-Ваххаб ибн Ата аль-Хаффаф от Са‘ида, от Катады. Нам передал Анас ибн Малик, что Пророк Аллаха ﷺ сказал, когда перед ним лежали похоронные носилки — то есть с телом Са‘да: «От него содрогнулся Трон Милостивого»
- № 2468حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ. قَالَا: حدثنا محمد بن جعفر. حدثنا شعبة عن أَبِي إِسْحَاقَ. قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ: أُهْدِيَتْ لرسول الله ﷺ حلة من حَرِيرٍ. فَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَلْمِسُونَهَا وَيَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهَا. فَقَالَ «أَتَعْجَبُونَ مِنْ لِينِ هَذِهِ؟ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ، خَيْرٌ مِنْهَا وَأَلْيَنُ».Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Нам передал Шу‘ба от Абу Исхака. Он сказал: я слышал, как аль-Бара говорил: Посланнику Аллаха ﷺ была подарена одежда из шёлка. Его сподвижники стали трогать её и удивляться её мягкости. Тогда он сказал: «Вы удивляетесь мягкости этой одежды? Платки Са‘да ибн Му‘аза в Раю — лучше её и мягче».
- № 2468حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ. حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. أَنْبَأَنِي أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ: أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِثَوْبِ حَرِيرٍ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. ثُمَّ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ. أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. بنحو هذا أو بمثله.Нам передал Ахмад ибн Абда ад-Дабби. Нам передал Абу Дауд. Нам передал Шу‘ба. Мне возвестил Абу Исхак, он сказал: я слышал, как аль-Бара ибн Азиб говорил: «Посланнику Аллаха ﷺ принесли шёлковую одежду». И он рассказал этот хадис (далее). Затем Ибн Абда сказал: нам сообщил Абу Дауд, нам передал Шу‘ба, мне передал Катада, от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ — подобно этому или похоже на это.
- № 2468حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ. حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ. بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا. كَرِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ.Нам передал Мухаммад ибн Амр ибн Джабала. Нам передал Умайя ибн Халид. Нам передал Шу‘ба этот хадис — по обоим иснадам вместе, — подобно тому, как передал Абу Дауд.
- № 2469حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ. حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ. حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ؛ أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ جُبَّةٌ مِنْ سُنْدُسٍ. وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ. فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا. فَقَالَ «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ! إِنَّ مَنَادِيلَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، فِي الْجَنَّةِ، أَحْسَنُ مِنْ هَذَا».Нам передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Юнус ибн Мухаммад. Нам передал Шайбан от Катады. Нам передал Анас ибн Малик о том, что он подарил Посланнику Аллаха ﷺ джуббу (верхнюю одежду) из плотного шёлка (сундус). А Пророк ﷺ запрещал (носить) шёлк, и люди удивились этому подарку. Тогда он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада! Платки Са‘да ибн Муаза в Раю лучше этого».
- № 2469حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ. حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ. حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ أُكَيْدِرَ دُومَةِ الْجَنْدَلِ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ حلة. فَذَكَرَ نَحْوَهُ. وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ: وَكَانَ يَنْهَى عن الحرير.Нам передал это Мухаммад ибн Башшар. Нам передал Салим ибн Нух. Нам передал Умар ибн Амир от Катады, от Анаса: Укайдир из Думат аль-Джандаль подарил Посланнику Аллаха ﷺ одеяние (хулла). И он передал это подобно предыдущему, но не упомянул в нём, что Пророк ﷺ запрещал шёлк.
- № 2470حَدَّثَنَا أَبُو بكر بن أبي شيبة. حدثنا عَفَّانُ. حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ. حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عن أنس؛ إن رسول الله ﷺ أَخَذَ سَيْفًا يَوْمَ أُحُدٍ. فَقَالَ «مَنْ يَأْخُذُ مِنِّي هَذَا؟» فَبَسَطُوا أَيْدِيَهُمْ. كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ يَقُولُ: أَنَا، أَنَا. قَالَ «فَمَنْ يَأْخُذُهُ بِحَقِّهِ؟» قَالَ فَأَحْجَمَ الْقَوْمُ. فَقَالَ سِمَاكُ بْنُ خَرَشَةَ، أَبُو دُجَانَةَ: أَنَا آخُذُهُ بِحَقِّهِ. قَالَ فَأَخَذَهُ ففلق به هام المشركين.Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Аффан. Нам передал Хаммад ибн Салама. Нам передал Сабит от Анаса: Посланник Аллаха ﷺ взял меч в день (битвы при) Ухуде и сказал: «Кто возьмёт у меня этот (меч)?» Они протянули руки, и каждый из них говорил: «Я, я». Он сказал: «А кто возьмёт его по праву?» Люди замешкались. Тогда Симак ибн Хараша, Абу Дуджана, сказал: «Я возьму его по праву». Он взял его и рассекал им головы многобожников.