Достоинства Джарира ибн Абдуллы
- № 2475وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حدثنا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ. حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ. قَالَ: مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُنْذُ أَسْلَمْتُ. وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي. زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ابْنِ إِدْرِيسَ: وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ. فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ: «اللَّهُمَّ! ثَبِّتْهُ. وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا».Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передали Ваки‘ и Абу Усама от Исма‘иля. Также (другим путём): нам передал Ибн Нумайр. Нам передал Абдуллах ибн Идрис. Нам передал Исма‘иль от Кайса, от Джарира. Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ ни разу не отказал мне в приёме с тех пор, как я принял ислам, и не смотрел на меня иначе, кроме как с улыбкой на лице». Ибн Нумайр добавил в своём хадисе от Ибн Идриса: «И однажды я пожаловался ему, что не могу твёрдо держаться на лошади. Тогда он ударил меня рукой в грудь и сказал: «О Аллах, укрепи его и сделай его ведущим (по прямому пути) и ведомым (по нему)»».
- № 2476حَدَّثَنِي عَبْدُ الحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ. أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ. قَالَ: كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بَيْتٌ يُقَالُ لَهُ ذُو الْخَلَصَةِ. وَكَانَ يُقَالُ لَهُ الْكَعْبَةُ الْيَمَانِيَةُ وَالْكَعْبَةُ الشَّامِيَّةُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «هَلْ أَنْتَ مُرِيحِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ وَالْكَعْبَةِ الْيَمَانِيَةِ وَالشَّامِيَّةِ؟» فَنَفَرْتُ إِلَيْهِ فِي مِائَةٍ وَخَمْسِينَ مِنْ أَحْمَسَ. فَكَسَرْنَاهُ وَقَتَلْنَا مَنْ وَجَدْنَا عِنْدَهُ. فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ. قَالَ: فَدَعَا لَنَا وَلِأَحْمَسَ.Мне передал Абд аль-Хамид ибн Баян. Нам сообщил Халид от Баяна, от Кайса, от Джарира, который сказал: Во времена невежества (джахилии) был дом, называемый Зу-ль-Халяса, который также называли йеменской Каабой и сирийской Каабой. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не избавишь ли ты меня от Зу-ль-Халясы, йеменской и сирийской Каабы?» И я выступил к нему со ста пятьюдесятью воинами из племени Ахмас. Мы разрушили его и убили всех, кого там застали. Затем я пришёл к Пророку ﷺ и сообщил ему об этом. Он же вознёс мольбу за нас и за племя Ахмас.
- № 2476حدثنا إسحاق بن إبراهيم. أخبرنا جرير عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ. قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا جَرِيرُ! أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ» بَيْتٍ لِخَثْعَمَ كَانَ يُدْعَى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ. قَالَ فَنَفَرْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ. وَكُنْتُ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ. فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَضَرَبَ يَدَهُ فِي صَدْرِي فَقَالَ «اللَّهُمَّ! ثَبِّتْهُ. وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا». قَالَ فَانْطَلَقَ فَحَرَّقَهَا بِالنَّارِ. ثُمَّ بَعَثَ جَرِيرٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَجُلًا يُبَشِّرُهُ. يُكْنَى أَبَا أَرْطَاةَ، مِنَّا. فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ: مَا جِئْتُكَ حَتَّى تَرَكْنَاهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ. فَبَرَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى خَيْلِ أَحْمَسَ ورجالها، خمس مرات.Нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Джарир от Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от Джарира ибн Абдуллаха аль-Баджали, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «О Джарир! Не избавишь ли ты меня от Зу-ль-Халасы?» — а это был храм племени хас‘ам, который называли Кабой йеменцев. Он сказал: я выступил в поход с ста пятьюдесятью всадниками. А я не удерживался прочно на лошади. Я рассказал об этом Посланнику Аллаха ﷺ. Он ударил рукой в мою грудь и сказал: «Господи, укрепи его и сделай его ведущим и ведомым по прямому пути!» Он сказал: и он отправился и сжёг его огнём. Затем Джарир послал к Посланнику Аллаха ﷺ человека с радостной вестью, которого прозывали Абу Артаа, из нашего племени. Он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал ему: «Я не пришёл к тебе, пока мы не оставили его подобным паршивому верблюду». И Посланник Аллаха ﷺ призвал благословение на коней и мужей племени ахмас пять раз.
- № 2476حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا وَكِيعٌ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ. حَدَّثَنَا سُفْيَانُ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ. حَدَّثَنَا مَرْوَانُ (يَعْنِي الْفَزَارِيَّ). ح وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ. كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ. وَقَالَ فِي حَدِيثِ مَرْوَانَ: فَجَاءَ بَشِيرُ جَرِيرٍ، أَبُو أَرْطَاةَ، حُصَيْنُ بْنُ رَبِيعَةَ، يُبَشِّرُ النَّبِيِّ ﷺ.Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Ваки‘. — И нам передал Ибн Нумайр: нам передал мой отец. — И нам передал Мухаммад ибн Аббад, нам передал Суфьян. — И нам передал Ибн Абу Умар, нам передал Марван (то есть аль-Фазари). — И мне передал Мухаммад ибн Рафи‘, нам передал Абу Усама. Все они передали от Исмаила, с этим же иснадом. И сказал в хадисе Марвана: «И пришёл Башир Джарир, Абу Арта, Хусайн ибн Раби‘а, чтобы сообщить Пророку ﷺ радостную весть».
- № 2477حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ. قَالَا: حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ. حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ الْيَشْكُرِيُّ. قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عباس؛ أن النبي ﷺ أَتَى الْخَلَاءَ. فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا. فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ «مَنْ وَضَعَ هَذَا؟» - فِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ قَالُوا وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ - قُلْتُ: ابْنُ عباس. قال «اللهم! فقهه».Нам передали Зухайр ибн Харб и Абу Бакр ибн ан-Надр, они сказали: нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Варка ибн Умар аль-Йашкури, он сказал: я слышал, как Убайдуллах ибн Абу Йазид рассказывал от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ пошёл в отхожее место, и я поставил для него воду для омовения. Когда он вышел, он спросил: «Кто это поставил?» — по версии Зухайра сказали: «Ибн Аббас», а по версии Абу Бакра — я сказал: «Ибн Аббас». Он сказал: «О Аллах, дай ему понимание (в религии)!»