Достоинства участников битвы при Бадре и история Хатиба ибн Аби Балт'а
- № 2494حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ. ح وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ. ح وحَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ. حَدَّثَنَا خَالِدٌ (يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ). كُلُّهُمْ عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ. قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ. وَكُلُّنَا فَارِسٌ. فَقَالَ «انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ. فَإِنَّ بِهَا امْرَأَةً مِنَ الْمُشْرِكِينَ مَعَهَا كِتَابٌ مِنْ حَاطِبٍ إِلَى الْمُشْرِكِينَ» فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ.Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, ему передал Мухаммад ибн Фудайль. — И (иным путём): нам передал Исхак ибн Ибрахим, нам сообщил Абдуллах ибн Идрис. — И (иным путём): нам передал Рифаа ибн аль-Хайсам аль-Васити, ему передал Халид (то есть Ибн Абдуллах). Все они передали от Хусайна, от Саада ибн Убайды, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправил меня, Абу Марсада аль-Ганави и аз-Зубайра ибн аль-Аввама, а все мы были всадниками, и сказал: «Отправляйтесь, пока не доберётесь до Раудат Хах. Там вы найдёте женщину из числа многобожников, у неё письмо от Хатиба к многобожникам»». И далее он передал по смыслу так же, как хадис Убайдуллаха ибн Абу Рафи‘ от Али.
- № 2495حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا لَيْثٌ. ح وحدثنا محمد بن رمح. أخبرنا الليث عن أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ؛ أَنَّ عَبْدًا لِحَاطِبٍ جاء رسول الله ﷺ يَشْكُو حَاطِبًا. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «كَذَبْتَ لَا يَدْخُلُهَا. فَإِنَّهُ شَهِدَ بدرا والحديبية».Нам передал Кутайба ибн Са‘ид: нам передал Лейс. И также: нам передал Мухаммад ибн Рамх: нам сообщил Лейс от Абу аз-Зубайра, от Джабира: Один раб Хатыба пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, жалуясь на Хатыба, и сказал: «О Посланник Аллаха! Хатыб непременно войдёт в Огонь!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты солгал, он не войдёт в него, ведь он участвовал в битве при Бадре и в Худайбии».
- № 2496حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ. حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بن محمد. قال: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ؛ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: أَخْبَرَتْنِي أُمُّ مُبَشِّرٍ؛ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ، عِنْدَ حَفْصَةَ «لَا يَدْخُلُ النَّارَ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ، مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ، أَحَدٌ. الَّذِينَ بَايَعُوا تَحْتَهَا» قَالَتْ: بَلَى. يَا رَسُولَ اللَّهِ! فَانْتَهَرَهَا. فَقَالَتْ حَفْصَةُ: ﴿وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا﴾ [١٩ /مريم] فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «قَدْ قَالَ اللَّهُ ﷿: ﴿ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جثيا﴾» [١٩ /مريم].Мне передал Харун ибн Абдуллах. Нам передал Хаджжадж ибн Мухаммад. Он сказал: сказал Ибн Джурайдж: мне сообщил Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: мне сообщила Умм Мубашшир, что она слышала, как Пророк ﷺ сказал у Хафсы: «Никто из участников присяги под деревом, если пожелает Аллах, не войдёт в Огонь — из тех, кто присягнул под ним». Она сказала: «Нет же, о Посланник Аллаха!» — и он резко одёрнул её. Тогда Хафса сказала: ««И нет среди вас никого, кто не пройдёт через него [Ад]»» [19:71]. Пророк ﷺ сказал: «Аллах ﷻ сказал: «Потом Мы спасём тех, кто был богобоязнен, а беззаконников оставим там на коленях»» [19:72].