Глава о запрете ругать сподвижников, мир им
- № 2541حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد. قال: كان بين خالد بن الوليد وبين عبد الرحمن بن عوف شيء. فسبه خالد. فقال رسول الله ﷺ «لا تسبوا أحدا من أصحابي. فإن أحدكم لو أنفق مثل أحد ذهبا، ما أدرك مد أحدهم ولا نصيفه».Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Джарир от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Саида, который сказал: между Халидом ибн аль-Валидом и Абд ар-Рахманом ибн Ауфом произошла ссора, и Халид оскорбил его. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не оскорбляйте никого из моих соратников. Поистине, если бы кто-то из вас израсходовал золота, равного (горе) Ухуд, это не сравнилось бы с муддом (мера объёма) любого из них, ни даже с половиной мудда».
- № 2541حدثنا أبو سعيد الأشج وأبو كريب. قالا: حدثنا وكيع عن الأعمش. ح وحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ. قالا: حدثنا ابن أبي عدي. جميعا عن شعبة، عن الأعمش، بإسناد جرير وأبي معاوية. بمثل حديثهما. وليس في حديث شعبة ووكيع ذكر عبد الرحمن بن عوف وخالد بن الوليد.Нам передали Абу Са‘ид аль-Ашадж и Абу Курайб, они сказали: нам передал Вакиа от аль-А‘маша. Также нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз: мне передал мой отец. Также нам передали Ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: нам передал Ибн Абу Ади — все они от Шу‘бы, от аль-А‘маша, с той же цепочкой передачи, что у Джарира и Абу Му‘авии, подобно их хадису. В хадисе Шу‘бы и Вакиа не упоминаются Абд ар-Рахман ибн Ауф и Халид ибн аль-Валид.
- № 2542حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ. حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ. حدثني سعيد الجريري عن أبي نضرة، عن أسير بن جابر؛ أن أهل الكوفة وفدوا إلى عمر. وفيهم رجل ممن كان يسخر بأويس. فقال عمر: هل ههنا أحد من القرنيين؟ فجاء ذلك الرجل. فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قد قال «إن رجلا يأتيكم من اليمن يقال له أويس. لا يدع باليمن غير أم له. قد كان به بياض. فدعا الله فأذهبه عنه. إلا موضع الدينار أو الدرهم. فمن لقيه منكم فليستغفر لكم».Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Хашим ибн аль-Касим. Нам передал Сулейман ибн аль-Мугира. Мне передал Саид аль-Джурайри от Абу Надры, от Асира ибн Джабира; что жители Куфы прибыли посольством к Умару, и среди них был человек, который насмехался над Увайсом. Умар сказал: «Есть ли здесь кто-нибудь из племени карн?» И пришёл тот человек. Умар сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «К вам придёт человек из Йемена, которого зовут Увайс. Он не оставит в Йемене никого, кроме своей матери. У него было белое пятно на коже, и он молился Аллаху, и Он избавил его от этого, оставив лишь пятно размером с динар или дирхем. Кто из вас встретит его, пусть попросит его помолиться за вас о прощении»».