Глава о почитании родителей и их первенстве в этом праве

Нам передал Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля аль-Хамдани. Нам передал Ибн Фудайль от своего отца, от Умары ибн аль-Каккаа, от Абу Зур‘а, от Абу Хурайры, который сказал: Один человек спросил: «О Посланник Аллаха! Кто более всех достоин хорошего отношения?» Он сказал: «Твоя мать. Затем твоя мать. Затем твоя мать. Затем твой отец. Затем самый близкий тебе, самый близкий тебе».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Шарик от Умары и Ибн Шабрамы, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, который сказал: К Пророку ﷺ пришёл человек. И далее он привёл рассказ подобно хадису Джарира. И добавил: тот сказал: «Да, клянусь твоим отцом! Ты будешь извещён»

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Зухейр ибн Харб, они сказали: нам передал Ваки‘ от Суфьяна, от Хабиба. — Также нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна: нам передал Яхья (то есть ибн Са‘ид аль-Каттан) от Суфьяна и Шу‘бы, они оба сказали: нам передал Хабиб от Абу аль-Аббаса, от Абдуллаха ибн Амра. Он сказал: Пришёл человек к Пророку ﷺ, испрашивая у него разрешения на участие в военном походе. Пророк ﷺ спросил: «Живы ли твои родители?» Тот ответил: «Да». Пророк ﷺ сказал: «Тогда усердствуй ради них».

Нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз. Нам передал мой отец. Нам передал Шу‘ба от Хабиба. Я слышал Абу аль-Аббаса. Я слышал, как Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас говорил: «Один человек пришёл к Пророку ﷺ...» — и привёл (хадис) подобно этому. Муслим сказал: «Абу аль-Аббас — это ас-Саиб ибн Фаррух аль-Макки».

Нам передал Саид ибн Мансур. Нам передал Абдуллах ибн Вахб. Мне сообщил Амр ибн аль-Харис от Язида ибн Абу Хабиба, что Наим, вольноотпущенник Умм Салямы, передал ему, что Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас сказал: «Пришёл человек к Пророку Аллаха ﷺ и сказал: «Я присягаю тебе на переселение и джихад, желая награды от Аллаха». Он спросил: «Жив ли кто-нибудь из твоих родителей?» Тот ответил: «Да, оба живы». Он спросил: «И ты желаешь награды от Аллаха?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Тогда вернись к своим родителям и относись к ним хорошо»».

Нам передал Шайбан ибн Фаррух. Нам передал Сулейман ибн аль-Мугира. Нам передал Хумайд ибн Хиляль от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры; он сказал: «Джурайдж поклонялся (Аллаху) в своей келье. И к нему пришла его мать». Хумайд сказал: Абу Рафи‘ описал нам — так, как Абу Хурайра описывал, подражая описанию Посланника Аллаха ﷺ, — как мать Джурайджа звала его: как она приложила ладонь ко лбу, а затем подняла голову к нему, зовя его. Она сказала: «О Джурайдж, я твоя мать, поговори со мной». Но она застала его молящимся. Он сказал: «О Аллах, моя мать и моя молитва!» — и предпочёл молитву. Тогда она ушла, а потом вернулась во второй раз. Она сказала: «О Джурайдж, я твоя мать, поговори со мной». Он сказал: «О Аллах, моя мать и моя молитва!» — и предпочёл молитву. Тогда она сказала: «О Аллах, это Джурайдж, он мой сын. Я заговорила с ним, а он отказался говорить со мной. О Аллах, не дай ему умереть, пока Ты не покажешь ему блудниц». Он (Абу Хурайра) сказал: «И если бы она помолилась против него о том, чтобы он был подвергнут искушению, — он был бы подвергнут искушению». Он сказал: «А был пастух овец, который укрывался возле его кельи». Он сказал: «И вот вышла из селения одна женщина, и пастух совокупился с ней. Она забеременела и родила мальчика». Ей сказали: «Кто это?» Она ответила: «От хозяина этой кельи». Он сказал: «Тогда они пришли со своими топорами и лопатами. Они позвали его, но застали его молящимся, и он не заговорил с ними». Он сказал: «Тогда они принялись разрушать его келью. Когда он увидел это, он спустился к ним. Они сказали ему: «Спроси эту (женщину)»». Он сказал: «Он улыбнулся, затем погладил голову младенца и спросил: «Кто твой отец?» Тот ответил: «Мой отец — пастух овец»». Когда они услышали это от него, они сказали: «Мы отстроим то, что разрушили из твоей кельи, золотом и серебром». Он сказал: «Нет, но верните её в прежнее состояние — глиной, как было». Затем он снова поднялся туда.