Глава о предпочтении почитания родителей перед добровольной молитвой и прочим

Нам передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Язид ибн Харун. Нам сообщил Джарир ибн Хазим. Нам передал Мухаммад ибн Сирин от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «В колыбели не говорил никто, кроме троих: Иса, сын Марьям, и товарищ Джурайджа. Джурайдж был человеком поклоняющимся. Он устроил себе келью и жил в ней. Однажды к нему пришла его мать, когда он молился. Она позвала: «О Джурайдж!» Он сказал: «Господи, моя мать и моя молитва!» — и продолжил свою молитву. Тогда она ушла. На следующий день она снова пришла к нему, когда он молился. Она позвала: «О Джурайдж!» Он сказал: «Господи, моя мать и моя молитва!» — и продолжил свою молитву. Тогда она ушла. На следующий день она снова пришла к нему, когда он молился. Она позвала: «О Джурайдж!» Он сказал: «О Господь, моя мать и моя молитва!» — и продолжил свою молитву. Тогда она сказала: «О Аллах, не дай ему умереть, пока он не увидит лица блудниц!» Сыны Исраиля стали толковать о Джурайдже и его поклонении. Была там блудница, чья красота вошла в поговорку. Она сказала: «Если хотите, я соблазню его для вас». Он сказал: она стала являться перед ним, но он не обратил на неё внимания. Тогда она пришла к пастуху, который укрывался у его кельи, и отдалась ему. Он совокупился с ней, и она забеременела. Когда она родила, она сказала: «Это от Джурайджа». Тогда они пришли к нему, заставили его спуститься, разрушили его келью и стали бить его. Он сказал: «Что с вами?» Они ответили: «Ты совершил прелюбодеяние с этой блудницей, и она родила от тебя». Он сказал: «Где ребёнок?» Они принесли его. Он сказал: «Дайте мне помолиться». И он помолился. Когда он закончил, он подошёл к ребёнку, ткнул его в живот и сказал: «О мальчик, кто твой отец?» Тот ответил: «Такой-то пастух». Он сказал: тогда они обратились к Джурайджу, стали целовать его и прикасаться к нему, и сказали: «Мы построим тебе келью из золота». Он сказал: «Нет, восстановите её из глины, как она была». И они так и сделали. И вот однажды младенец сосал грудь своей матери, когда мимо проехал человек верхом на резвом животном, в красивом облачении. Его мать сказала: «О Аллах, сделай моего сына подобным этому!» Тогда младенец оставил грудь, повернулся к нему и посмотрел на него, и сказал: «О Аллах, не делай меня подобным ему!» Затем он снова повернулся к груди и стал сосать. Он (Абу Хурайра) сказал: как будто я сейчас вижу Посланника Аллаха ﷺ, который показывал, как тот младенец сосал, вложив свой указательный палец в рот и начав его сосать. Он сказал: затем мимо провели рабыню, которую били, говоря: «Ты совершила прелюбодеяние, ты украла», а она говорила: «Довольно мне Аллаха, и прекрасен Он как Покровитель». Мать младенца сказала: «О Аллах, не делай моего сына подобным ей!» Тогда младенец оставил сосание, посмотрел на неё и сказал: «О Аллах, сделай меня подобным ей!» Тут они (мать и сын) заговорили друг с другом. Она сказала: «Горе тебе! Проехал мимо человек красивой наружности, и я сказала: ‹О Аллах, сделай моего сына подобным ему›, а ты сказал: ‹О Аллах, не делай меня подобным ему›. А потом провели эту рабыню, которую били, говоря: ‹Ты совершила прелюбодеяние, ты украла›, и я сказала: ‹О Аллах, не делай моего сына подобным ей›, а ты сказал: ‹О Аллах, сделай меня подобным ей›!» Он сказал: «Тот человек был тираном, и я сказал: ‹О Аллах, не делай меня подобным ему›. А этой женщине говорят: ‹Ты совершила прелюбодеяние›, хотя она не совершала прелюбодеяния, и ‹Ты украла›, хотя она не крала, и я сказал: ‹О Аллах, сделай меня подобным ей›»».

Нам передал Шайбан ибн Фаррух. Нам передал Абу Аваны от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Да покроется пылью его лицо, да покроется пылью его лицо, да покроется пылью его лицо!» Спросили: «Чьё, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Того, кто застал своих родителей в старости — одного из них или обоих — и не вошёл в Рай (из-за них)»