Глава о достоинстве поддержания связей с друзьями отца и матери и подобными
- № 2552حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ. أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وهب. أخبرني حيوة بن شريح عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ الله بن عمر؛ أن النبي ﷺ قال "أبر البر أن يصل الرجل ود أبيه".Встретил его на пути к Мекке один бедуин. Абдулла приветствовал его, посадил на осла, на котором сам ехал, и дал ему свою тюрбан, который был на его голове. Тогда ибн Динар сказал: «Да исправит тебя Аллах! Ведь они бедуины, и их устраивает немногое». Абдулла ответил: «Отец этого человека был другом Омара ибн аль-Хаттаба. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Самое благочестивое из благочестия — это поддерживать связь ребёнка с родственниками отца.»»
- № 2552حدثنا حسن بن علي الحلواني. حدثنا يعقوب عن إبراهيم بن سعد. حدثنا أبي والليث بن سعد. جميعا عَنْ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ ابْنِ عمر؛ أنه كان إذا خرج إلى مكة كان له حمار يتروح عليه، إذا مل ركوب الراحلة. وعمامة يشد بها رأسه. فبينا هو يوما على ذلك الحمار. إذ مر به أعرابي. فقال: ألست ابن فلان بن فلان؟ قال: بلى. فأعطاه الحمار وقال: اركب هذا. والعمامة، قال: اشدد بها رأسك. فقال له بعض أصحابه: غفر الله لك! أعطيت هذا الأعرابي حمارا كنت تروح عليه، وعمامة كنت تشد بها رأسك! فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يقول "إن من أبر البر صلة الرجل أهل ود أبيه، بعد أن يولي" وإن أباه كان صديقا لعمر.Встретил его на пути к Мекке один бедуин. Абдулла приветствовал его, посадил на осла, на котором сам ехал, и дал ему свою тюрбан, который был на его голове. Тогда ибн Динар сказал: «Да исправит тебя Аллах! Ведь они бедуины, и их устраивает немногое». Абдулла ответил: «Отец этого человека был другом Омара ибн аль-Хаттаба. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Самое благочестивое из благочестия — это поддерживать связь ребёнка с родственниками отца.»»
- № 2553حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ. حَدَّثَنَا ابن مهدي عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ النواس بن سمعان الأنصاري. قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عن البر والإثم؟ فقال "البر حسن الخلق. والإثم ما حاك في صدرك، وكرهت أن يطلع عليه الناس".Я спросил Посланника Аллаха ﷺ о добре и грехе. Он сказал: «Добро — это хорошее нравоучение, а грех — то, что тревожит твоё сердце, и ты не хочешь, чтобы об этом узнали люди».