Глава о запрете мучить кошек и подобных безвредных животных
- № 2242حدثني هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جعفر بن يحيى بن خالد. جميعا عن مَعْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. بمعنى حديث جويرية.Мне передали Харун ибн Абдуллах и Абдуллах ибн Джафар ибн Яхья ибн Халид, оба — от Ма‘на ибн Исы, от Малика ибн Анаса, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, — по смыслу подобно хадису Джувайрии.
- № 2242وحدثنيه نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عن ابن عمر. قال: قال رسول الله ﷺ «عذبت امرأة في هرة أوثقتها. فلم تطعمها ولم تسقها. ولم تدعها تأكل من خشاش الأرض».И передал мне его Наср ибн Али аль-Джахдами. Нам передал Абд аль-Аля от Убайдуллы ибн Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Одна женщина была наказана из-за кошки, которую она держала привязанной: она не кормила её, не поила и не отпускала её поесть из земных тварей».
- № 2242حدثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عن عبيد الله، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. بِمِثْلِهِ.Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, нам передал Абд аль-А‘ля от Убайдуллаха, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобно этому.
- № 2619حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ. قَالَ: هذا ما حدثنا أبو هريرة عن رسول اللَّهِ ﷺ. فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «دخلت امرأة النار من جراء هرة لها، أو هر. ربطتها. فلا هي أطعمتها. ولا هي أرسلتها ترمرم من خشاش الأرض. حتى ماتت هزلا».Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абд ар-Раззак. Нам передал Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: это то, что нам передал Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ. И он привёл ряд хадисов, среди них: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Одна женщина попала в Ад из-за кошки, которую она привязала: она не кормила её и не отпускала её, чтобы та питалась насекомыми земли, пока та не умерла от истощения»
- № 2620حدثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ. حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ. حدثنا أبو إسحاق عن أبي مسلم الأغر؛ أنه حدثه عن أبي سعيد الخدري وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «العز إزاره. والكبرياء رداؤه. فمن ينازعني، عذبته».Нам передал Ахмад ибн Юсуф аль-Азди. Нам передал Умар ибн Хафс ибн Гыяс. Нам передал мой отец. Нам передал аль-А‘маш. Нам передал Абу Исхак от Абу Муслима аль-Агарра о том, что тот передал ему от Абу Саида аль-Худри и Абу Хурайры, которые сказали: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Величие — Его изар (нижняя накидка), а гордость — Его рида (верхняя накидка). Кто станет оспаривать их у Меня, того Я накажу».