№ 2628
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا سفيان بن عيينة عن بريد بن عبد الله، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. ح وحدثنا محمد بن العلاء الهمداني (واللفظ له). حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قال "إنما مثل الجليس الصالح والجليس السوء، كحامل المسك ونافخ الكير. فحامل المسك، إما أن يحذيك، وإما أن تبتاع منه، وإما أن تجد منه ريحا طيبة. ونافخ الكير، إما أن يحرق ثيابك، وإما أن تجد ريحا خبيثة".
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Бурайда ибн Абдуллаха, от его деда, от Абу Мусы, от Пророка ﷺ. — Также нам передал Мухаммад ибн аль-Аля аль-Хамадани (и формулировка принадлежит ему). Нам передал Абу Усама от Бурайда, от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, пример хорошего товарища и дурного товарища подобен несущему мускус и раздувающему кузнечные меха. Что до несущего мускус, то он либо подарит тебе (благовоние), либо ты купишь у него, либо, по крайней мере, ощутишь от него приятный запах. А что до раздувающего меха, то он либо сожжёт твою одежду, либо ты ощутишь от него зловонный запах».