№ 2630
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا بَكْرٌ (يَعْنِي ابْنَ مضر) عن ابن الهاد؛ أن زياد بن أبي زياد، مولى ابن عياش. حدثه عن عراك بن مالك. سمعته يحدث عمر بن عبد العزيز عن عائشة؛ أنها قالت:
جاءتني مسكينة تحمل ابنتين لها. فأطعمتها ثلاث تمرات. فأعطت كل واحدة منهما تمرة. ورفعت إلى فيها تمرة لتأكلها. فاستطعمتها ابنتاها. فشقت التمرة، التي كانت تريد أن تأكلها، بينهما. فأعجبني شأنها. فذكرت الذي صنعت لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَقَالَ "إن الله قد أوجب لها بها الجنة. أو أعتقها بها من النار".
Ко мне пришла бедная женщина с двумя дочерьми. Я дала ей три финика. Она дала каждой из дочерей по одному финику, а третий подняла, чтобы съесть сама. Тогда дочери попросили у неё этот финик, и она разломила его пополам, чтобы поделиться с ними. Мне понравился её поступок, и я рассказала об этом Посланнику Аллаха ﷺ. Он сказал: «Воистину, Аллах обязал ей Рай за это или освободил её от Огня (Ада)».