Глава о том, что если Аллах любит раба, Он делает его любимым у людей
- № 2637حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ (يَعْنِي ابن عبد الرحمن القاري). وقال قتيبة: حدثنا عبد العزيز (يعني الدراوردي). ح وحَدَّثَنَاه سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ. أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ عن العلاء بن المسيب. ح وحدثني هارون بن سعيد الأيلي. حدثنا ابن وهب. حدثني مالك (وهو ابن أنس). كلهم عن سهيل، بهذا الإسناد. غير أن حديث العلاء بن المسيب ليس فيه ذكر البغض.Нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Йакуб (то есть Ибн Абд-ар-Рахман аль-Кари). И сказал Кутайба: нам передал Абд-аль-Азиз (то есть ад-Дараварди). Другой путь передачи: и нам передал этот хадис Са‘ид ибн Амр аль-Аш‘аси. Нам сообщил Абсар от аль-Аля ибн аль-Мусаййаба. Другой путь передачи: и мне передал Харун ибн Саид аль-Айли. Нам передал Ибн Вахб. Мне передал Малик (он же Ибн Анас). Все они передают от Сухайля с этим же иснадом, с той разницей, что в хадисе аль-Аля ибн аль-Мусаййаба не упоминается ненависть.
- № 2637حدثني عَمْرٌو النَّاقِدُ. حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ. أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سلمة، الماجشون عن سهيل بن أبي صالح. قال: كنا بعرفة. فمر عمر بن عبد العزيز وهو على الموسم. فقام الناس ينظرون إليه. فقلت لأبي: يا أبت! إني أرى الله يحب عمر بن عبد العزيز. قال: وما ذاك؟ قلت: لما له من الحب في قلوب الناس. فقال: بأبيك! أنت سمعت أبا هريرة يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حديث جرير عن سهيل.Мне передал Амр ан-Накид. Нам передал Язид ибн Харун. Нам сообщил Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ибн Абу Саляма аль-Маджишун от Сухайля ибн Абу Салиха. Он сказал: Мы были в Арафате. Мимо прошёл Умар ибн Абдуль-Азиз, который в тот год был предводителем хаджа. Люди встали, глядя на него. Я сказал своему отцу: «О отец, я вижу, что Аллах любит Умара ибн Абдуль-Азиза». Он спросил: «А почему так?» Я сказал: «Из-за той любви, что живёт к нему в сердцах людей». Тогда он сказал: «Клянусь твоим отцом! Ты слышал, как Абу Хурайра передавал от Посланника Аллаха ﷺ». Затем он привёл (хадис), подобный хадису Джарира от Сухайля.
- № 2638حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ (يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ) عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أن رسول الله ﷺ قال «الأرواح جنود مجندة. فما تعارف منها ائتلف. وما تناكر منها اختلف».Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Абд аль-Азиз (то есть ибн Мухаммад), от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Души — это собранные воинства. Те из них, что узнали друг друга, сближаются, а те, что не узнали друг друга, расходятся».