№ 2638
حدثني زهير بن حرب. حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ. حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ برقان. حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. بحديث يرفعه. قال "الناس معادن كمعادن الفضة والذهب. خِيَارُهُمْ
فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فقهوا. والأرواح جنود مجندة. فما تعارف منها ائتلف. وما تناكر منها اختلف".
Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Касир ибн Хишам. Нам передал Джафар ибн Бурхан. Нам передал Язид ибн аль-Асамм от Абу Хурайры хадис, возводя его к Пророку ﷺ. Он сказал: «Люди — как рудные месторождения, подобно месторождениям серебра и золота. Лучшие из них во времена невежества — лучшие из них в исламе, если они обретают понимание (в религии). А души — воинства, собранные по отрядам. Те из них, что узнают друг друга, ладят между собой, а те, что не узнают друг друга, расходятся».