Глава о запрете следовать неоднозначным аятам Корана и предупреждении о последователях таких аятов, запрете разногласий в Коране
- № 2666حدثنا أبو كامل، فضيل بن حسين الجحدري. حدثنا حماد بن زيد. حدثنا أبو عمران الجوني. قال: كتب إلى عبد الله بن رباح الأنصاري؛ أن عبد الله بن عمرو قال: هجرت إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يوما. قال فسمع أصوات رجلين اختلفا في آية. فخرج عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. يعرف في وجهه الغضب. فقال «إنما هلك من كان قبلكم باختلافهم في الكتاب».Нам передал Абу Камиль, Фудайль ибн Хусайн аль-Джахдари. Нам передал Хаммад ибн Зайд. Нам передал Абу Имран аль-Джауни. Он сказал: мне написал Абдуллах ибн Рабах аль-Ансари о том, что Абдуллах ибн Амр сказал: Однажды я отправился к Посланнику Аллаха ﷺ в полуденный зной. И он услышал голоса двух мужчин, разошедшихся во мнениях об одном аяте. Тогда к нам вышел Посланник Аллаха ﷺ — на его лице был виден гнев — и сказал: «Погибли те, кто был до вас, из-за их разногласий в Писании».
- № 2667حدثنا يحيى بن يحيى. أخبرنا أبو قدامة، الحارث بن عبيد عن أبي عمران، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ. قَالَ: قال رسول الله ﷺ «اقرؤا القرآن ما ائتلفت عليه قلوبكم، فإذا اختلفتم فيه فقوموا».Яхья ибн Яхья передал нам, нам сообщил Абу Кудама, аль-Харис ибн Убайд, от Абу Имрана, от Джундаба ибн Абдуллаха аль-Баджали. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Читайте Коран, пока ваши сердца согласны в этом, а если вы разойдётесь в отношении него, то остановитесь (прекратите чтение)».
- № 2667حَدَّثَنِي إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ. أَخْبَرَنا عَبْدُ الصَّمَدِ. حدثنا همام. حدثنا أبو عمران الجوني عن جندب (يعني ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ)؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قال «اقرؤا القرآن ما ائتلفت عليه قلوبكم. فإذا اختلفتم فقوموا».Мне передал Исхак ибн Мансур, нам сообщил Абд ас-Самад, нам передал Хаммам, нам передал Абу Имран аль-Джауни от Джундуба (то есть ибн Абдуллаха), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Читайте Коран, пока ваши сердца согласны в этом. А если вы разойдётесь во мнениях, то встаньте (прекратите чтение)».
- № 2667حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ. حدثنا حبان. حدثنا أبان. حدثنا أبو عمران. قال: قال لنا جندب، ونحن غلمان بالكوفة: قال رسول الله ﷺ «اقرؤا القرآن» بمثل حديثهما.Мне передал Ахмад ибн Са‘ид ибн Сахр ад-Дарими. Нам передал Хаббан. Нам передал Абан. Нам передал Абу Имран. Он сказал: сказал нам Джундаб, когда мы были юношами в Куфе: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Читайте Коран»» — подобно их хадису (двух предыдущих передатчиков).
- № 2668حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا وكيع عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إن أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم».Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Вакиа от Ибн Джурайджа, от Ибн Абу Муляйки, от Аиши (да будет доволен ею Аллах). Она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, самый ненавистный Аллаху из людей — упорный спорщик».