Глава о запрете следовать неоднозначным аятам Корана и предупреждении о последователях таких аятов, запрете разногласий в Коране
- № 2666حدثنا أبو كامل، فضيل بن حسين الجحدري. حدثنا حماد بن زيد. حدثنا أبو عمران الجوني. قال: كتب إلى عبد الله بن رباح الأنصاري؛ أن عبد الله بن عمرو قال: هجرت إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يوما. قال فسمع أصوات رجلين اختلفا في آية. فخرج عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. يعرف في وجهه الغضب. فقال "إنما هلك من كان قبلكم باختلافهم في الكتاب".Однажды я пришел к Посланнику Аллаха ﷺ и услышал спор двух мужчин о аяте (стихе Корана). Тогда Пророк вышел к нам, и на его лице было видно гнев. Он сказал: «Погибли те, кто был до вас, из-за их разногласий в Книге (Коране).»
- № 2667حدثنا يحيى بن يحيى. أخبرنا أبو قدامة، الحارث بن عبيد عن أبي عمران، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ. قَالَ: قال رسول الله ﷺ "اقرؤا القرآن ما ائتلفت عليه قلوبكم، فإذا اختلفتم فيه فقوموا".Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Читайте Коран, который соглашается с вашими сердцами. Если же вы будете расходиться во мнениях, то встаньте (для молитвы)».
- № 2667حَدَّثَنِي إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ. أَخْبَرَنا عَبْدُ الصَّمَدِ. حدثنا همام. حدثنا أبو عمران الجوني عن جندب (يعني ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ)؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قال "اقرؤا القرآن ما ائتلفت عليه قلوبكم. فإذا اختلفتم فقوموا".Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Читайте Коран, который соглашается с вашими сердцами. Если же вы будете расходиться во мнениях, то встаньте (для молитвы)».
- № 2667حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ. حدثنا حبان. حدثنا أبان. حدثنا أبو عمران. قال: قال لنا جندب، ونحن غلمان بالكوفة: قال رسول الله ﷺ "اقرؤا القرآن" بمثل حديثهما.Послушайте Коран, — сказал нам Пророк ﷺ, когда мы были мальчиками в Куфе.
- № 2668حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا وكيع عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "إن أبغض الرجال إلى الله الألد الخصم".Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Самый ненавистный Аллаху человек — это злобный и ожесточённый противник».