№ 2691
حدثنا يحيى بن يحيى. قال: قرأت على مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أبي هريرة؛
أن رسول الله ﷺ قال "من قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ على كل شيء قدير، في يوم، مائة مرة. كانت له عدل عشر رقاب. وكتبت له مائة حسنة. ومحيت عنه مائة سيئة. وكانت له حرزا من الشيطان، يومه ذلك، حتى يمسي. ولم يأت أحد أفضل مما جاء به إلا أحد عمل أكثر من ذلك. ومن قال: سبحان الله وبحمده، في يوم، مائة مرة، حطت خطاياه. ولو كانت مثل زبد البحر".
Нам передал Яхья ибн Яхья, сказал: я прочитал Малику от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто скажет: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и Ему хвала, и Он над всякой вещью Могущ», — сто раз в день, тому это будет равно освобождению десяти рабов, будет записано ему сто добрых дел и будет стёрто с него сто дурных дел, и это станет для него защитой от шайтана в тот день до самого вечера. И никто не придёт с чем-либо лучшим, чем то, что он принёс, кроме того, кто сделал больше этого. А кто скажет: «Свят Аллах и хвала Ему» сто раз в день, с того будут сняты его грехи, даже если они подобны морской пене».