Глава о предпочтительности прощения и его умножения
- № 2702حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا غندر عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي بردة. قال: سمعت الأغر، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، يحدث ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "يا أيها الناس! توبوا إلى الله. فإني أتوب، في اليوم، إليه مائة مرة".Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам передал Гундар от Шу‘бы, от Амра ибн Мурры, от Абу Бурды, который сказал: я слышал, как аль-Агарр — а он был из числа сподвижников Пророка ﷺ — рассказывал Ибн Умару, говоря: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О люди! Обращайтесь с покаянием к Аллаху, ибо я обращаюсь к Нему с покаянием сто раз в день».
- № 2702حدثناه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. ح وحدثنا ابن المثنى. حدثنا أبو داود وعبد الرحمن بن مهدي. كلهم عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الْإِسْنَادِ.Нам передал это Убайдуллах ибн Му‘аз. Нам передал мой отец. Также нам передал Ибн аль-Мусанна. Нам передали Абу Дауд и Абд ар-Рахман ибн Махди — все они от Шу‘бы, с этой же цепочкой передачи.
- № 2703حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ (يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ). ح وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ. حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ. ح وحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ. حَدَّثَنَا حَفْصٌ (يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ). كُلُّهُمْ عن هشام. ح وحدثني أبو خيثمة، زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ (وَاللَّفْظُ لَهُ). حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قال رسول الله ﷺ "من تاب قبل أن تطلع الشمس من مغربها، تاب الله عليه".Нам передал Абу Бакр ибн Аби Шейба, ему передал Абу Халид (то есть Сулейман ибн Хайян). — И нам передал Ибн Нумайр, ему передал Абу Му‘авия. — И мне передал Абу Са‘ид аль-Ашадж, ему передал Хафс (то есть Ибн Гияс) — все они от Хишама. — И мне передал Абу Хайсама, Зухайр ибн Харб (и это его формулировка), ему передал Исма‘ил ибн Ибрахим от Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто покается прежде, чем солнце взойдёт с запада, того Аллах примет с покаянием»
- № 2704حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا محمد بن فضيل وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عن أبي موسى. قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ في سفر. فجعل الناس يجهرون بالتكبير. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ "يَا أيها الناس! اربعوا على أنفسكم. إنكم ليس تدعون أصم ولا غائبا. إنكم تدعون سميعا قريبا. وهو معكم" قال وأنا خلفه، وأنا أقول: لا حول ولا قوة إلا بالله. فقال "يا عبد الله بن قيس! ألا أدلك على كنز من كنوز الجنة؟ " فقلت: بلى. يا رسول الله! قال "قل: لا حول ولا قوة إلا بالله".Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передали Мухаммад ибн Фудайл и Абу Му‘авия от Асима, от Абу Усмана, от Абу Мусы. Он сказал: «Мы были с Пророком ﷺ в пути. Люди стали громко произносить такбир. Пророк ﷺ сказал: «О люди! Будьте снисходительны к себе. Вы взываете не к глухому и не к отсутствующему — вы взываете к Слышащему, Близкому, и Он с вами»». Он сказал: «А я был позади него и говорил: «Нет мощи и нет силы, кроме как от Аллаха»». Тогда он сказал: «О Абдуллах ибн Кайс! Не указать ли тебе на сокровищницу из сокровищниц Рая?» Я сказал: «Конечно, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Говори: «Нет мощи и нет силы, кроме как от Аллаха»».