Глава о прибежище от дурного предопределения и несчастий

Нам передал Кутайба ибн Саид, нам передал Лейс. Также нам передал Мухаммад ибн Румх (и приводится его формулировка): нам сообщил аль-Лейс от Язида ибн Абу Хабиба, от аль-Хариса ибн Якуба, что Якуб ибн Абдуллах передал ему, что он слышал, как Бусайр ибн Саид говорил: я слышал, как Саад ибн Абу Ваккас говорил: я слышал, как Хауля бинт Хаким ас-Сулямия говорила: «Я слышала Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Кто остановится на каком-либо привале, а затем скажет: 'Прибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того, что Он сотворил', — тому не причинит вреда ничто, пока он не покинет это место остановки»».

Нам передали Харун ибн Ма‘руф и Абу-т-Тахир — оба от Ибн Вахба (текст приведён по версии Харуна). Нам передал Абдуллах ибн Вахб, он сказал: и нам сообщил Амр (это Ибн аль-Харис); что Язид ибн Абу Хабиб и аль-Харис ибн Я‘куб передали ему от Я‘куба ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Бусра ибн Са‘ида, от Са‘да ибн Абу Ваккаса, от Хаулы бинт Хулайм ас-Суламийи; что она слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если кто-то из вас остановится на привале, пусть скажет: «Прибегаю к защите совершенных слов Аллаха от зла того, что Он сотворил». Ведь тогда ему ничто не причинит вреда, пока он не покинет это место».

Сказал Я‘куб: и сказал аль-Ка‘ка‘ ибн Хаким от Заквана Абу Салиха, от Абу Хурайры, что он сказал: пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Что я испытал от скорпиона, укусившего меня минувшей ночью!» Он сказал: «А если бы ты сказал, когда наступил вечер: «Прибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того, что Он сотворил», — это не причинило бы тебе вреда».

И мне передал Иса ибн Хаммад аль-Мисри. Мне сообщил аль-Лайс от Язида ибн Абу Хабиба, от Джафара, от Я‘куба; что ему было упомянуто; что Абу Салих, вольноотпущенник Гатафана, сообщил ему; что он слышал Абу Хурайру, говорящего: сказал человек: «О Посланник Аллаха! Меня укусил скорпион». Подобно хадису Ибн Вахба.

Нам передали Усман ибн Абу Шейба и Исхак ибн Ибрахим — причём слова приведены по версии Усмана (Исхак сказал: «нам сообщил», а Усман сказал: «нам передал») — Джарир от Мансура, от Са‘да ибн Убайды. Мне передал аль-Бара ибн Азиб, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда ты лёжешь на своё спальное место, соверши малое омовение, как для молитвы, затем лягу на правый бок, затем скажи: «О Аллах, я предал свой лик Тебе, вверил своё дело Тебе и прибегнул спиной своей к Тебе из желания и страха перед Тобой. Нет прибежища и спасения от Тебя, кроме как к Тебе. Я верую в Твою Книгу, которую Ты ниспослал, и в Твоего Пророка, которого Ты послал». И сделай эти слова последними из того, что ты произносишь. Если ты умрёшь в эту же ночь, то умрёшь на естестве (фитре)». Он (аль-Бара) сказал: я повторял их, желая запомнить, и сказал: «Я верую в Твоего Посланника, которого Ты послал». Он (Пророк ﷺ) сказал: «Скажи: «Я верую в Твоего Пророка, которого Ты послал»».