Глава о мольбе в беде
- № 2730حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا وكيع عن هشام، بهذا الإسناد. وحديث معاذ بن هشام أتم.Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Вакиа, от Хишама, с этой же цепочкой передачи. Но хадис Му‘аза ибн Хишама полнее.
- № 2730وحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ. حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عن قتادة؛ أن أبا العالية الرياحي حدثهم عن ابن عباس؛ أن رسول الله ﷺ كان يدعو بهن ويقولهن عند الكرب. فذكر بمثل حديث معاذ بن هشام عن أبيه، عن قتادة. غير أنه قال «رب السماوات والأرض».И нам передал Абд ибн Хумайд, нам сообщил Мухаммад ибн Бишр аль-Абди, нам передал Са‘ид ибн Абу Аруба от Катады, что Абу аль-Алия ар-Рийахи передал им от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ обращался с этими словами и произносил их во время беды. И (рассказчик) передал (хадис) подобно хадису Му‘аза ибн Хишама от его отца, от Катады, за исключением того, что он сказал: «Господь небес и земли»
- № 2730وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ. حَدَّثَنَا بَهْزٌ. حَدَّثَنَا حماد بن سلمة. أخبرني يوسف بن عبد الله بن الحارث عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ، إِذَا حزبه أمر، قال. فذكر بمثل حديث معاذ عن أبيه. وزاد معهن «لا إله إلا رب العرش الكريم».И мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Бахз. Нам передал Хаммад ибн Саляма. Мне сообщил Юсуф ибн Абдуллах ибн аль-Харис от Абу-ль-Алии, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ, когда его постигало трудное дело, говорил (некие слова). Далее (передатчик) привёл рассказ, подобный хадису Му‘аза от его отца, добавив к этим словам: «Нет божества, кроме Аллаха, Господа Трона Благородного».
- № 2731حدثنا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ. حدثنا وهيب. حدثنا سعيد الجريري عن أبي عبد الله الجسري، عن ابن الصامت، عَنْ أَبِي ذَرٍّ؛ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سئل: أي الكلام أفضل؟ قال «ما اصطفى الله لملائكته أو لعباده: سبحان الله وبحمده».Нам передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Хаббан ибн Хиляль. Нам передал Вухайб. Нам передал Са‘ид аль-Джурайри от Абу Абдуллаха аль-Джусри, от Ибн ас-Самита, от Абу Дарра: Посланника Аллаха ﷺ спросили: «Какая речь наилучшая?» Он ответил: «То, что избрал Аллах для Своих ангелов или для Своих рабов: «Пресвят Аллах, и хвала Ему»».