Глава о принятии покаяния, даже если грехи повторяются
- № 2758قال أبو أحمد: حدثني محمد بن زنجوية القرشي القشيري. حدثنا عبد الأعلى بن حماد النرسي، بهذا الإسناد.Абу Ахмад сказал: мне передал Мухаммад ибн Занджавайх аль-Куреши аль-Кушайри. Нам передал Абд аль-А‘ля ибн Хаммад ан-Нарси этим же иснадом.
- № 2758حدثني عبد بن حميد. حدثني أبو الوليد. حَدَّثَنَا هَمَّامٌ. حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بن أبي طلحة. قال: كان بالمدينة قاص يقال له عبد الرحمن بن أبي عمرة. قال: فسمعته يقول: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يقول «إن عبدا أذنب ذنبا» بمعنى حديث حماد بن سلمة. وذكر ثلاث مرات، أذنب ذنبا. وفي الثالثة: قد غفرت لعبدي فليعمل ما شاء.Мне передал Абд ибн Хумайд. Мне передал Абу аль-Валид. Нам передал Хаммам. Нам передал Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха. Он сказал: в Медине был рассказчик по имени Абд ар-Рахман ибн Абу Амра. Он сказал: я слышал, как он говорил: я слышал Абу Хурайру, который говорил: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Поистине, раб совершил грех» — в смысле, подобном хадису Хаммада ибн Салямы. И он упомянул три раза «совершил грех», а в третий раз добавил: «Я простил Моему рабу, пусть он делает, что желает».
- № 2759حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ. قال: سمعت أبا عبيدة يحدث عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِنَّ اللَّهَ ﷿ يبسط يده بالليل، ليتوب مسيء النهار. ويبسط يده بالنهار، ليتوب مسيء الليل. حتى تطلع الشمس من مغربها».Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры. Он сказал: я слышал, как Абу Убайда передавал от Абу Мусы, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Поистине, Аллах ﷻ простирает Свою Руку ночью, чтобы принять покаяние согрешившего днём, и простирает Свою Руку днём, чтобы принять покаяние согрешившего ночью, — и так до тех пор, пока солнце не взойдёт с запада».
- № 2759وحدثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ. حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ. حَدَّثَنَا شعبة، بهذا الإسناد، نحوه.И нам передал Мухаммад ибн Башшар. Нам передал Абу Дауд. Нам передал Шу‘ба по этой же цепочке передачи, подобно этому.
- № 2760حدثنا عثمان بن أبي شيبة وإسحاق بن إِبْرَاهِيمَ (قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا. وقَالَ عُثْمَانُ: حَدَّثَنَا) جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ «ليس أحد أحب إليه المدح من الله. من أجل ذلك مدح نفسه. وليس أحد أغير من الله، من أجل ذلك حرم الفواحش».Нам передали Усман ибн Абу Шайба и Исхак ибн Ибрахим (Исхак сказал: нам сообщил, а Усман сказал: нам передал) Джарир, от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет никого, кому похвала была бы более любима, чем Аллаху, — из-за этого Он восхвалил Сам Себя. И нет никого более ревнивого, чем Аллах, — из-за этого Он запретил мерзости».