№ 2831
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَي بن خالد. حدثنا معن. حدثنا مالك. ح وحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ (وَاللَّفْظُ لَهُ). حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي مَالِكُ بن أنس عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ؛
أَنّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ "إِنَّ أهل الجنة ليتراءون أهل الغرف من فوقهم، كما تتراءون الكوكب الدري الغابر من الأفق من المشرق أو المغرب. لتفاضل ما بينهم" قالوا: يا رسول الله! تلك منازل الأنبياء. لا يبلغها غيرهم. قال "بلى. والذي نفسي بيده! رجال آمنوا بالله وصدقوا المرسلين".
Мне передал Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Яхья ибн Халид. Нам передал Ма‘н. Нам передал Малик. Х. И мне передал Харун ибн Са‘ид аль-Айли (и формулировка принадлежит ему). Нам передал Абдуллах ибн Вахб. Мне сообщил Малик ибн Анас от Сафвана ибн Сулайма, от Атаа ибн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, обитатели Рая будут видеть обитателей верхних покоев над собой так же, как вы видите яркую звезду, восходящую на горизонте, на востоке или на западе, — из-за превосходства одних над другими». Они сказали: «О Посланник Аллаха! Это обители пророков, которых никто иной не достигнет?» Он сказал: «Нет. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа! Это люди, которые уверовали в Аллаха и признали истинность посланников»