Признаки обитателей Рая и Ада в этом мире
- № 2865وحدثناه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإسناد، ولم يذكر في حديثه "كل مال نحلته عبدا، حلال".(В этом передаче не упомянуто) «Всякое имущество, которое ты приобрел у раба, разрешено».
- № 2865حدثني عبد الرحمن بن بشر العبدي. حدثنا يحيى بن سعيد عن هشام، صاحب الدستوائي. حدثنا قتادة عن مطرف، عن عياض بن حمار؛ إن رسول الله ﷺ خطب ذات يوم. وساق الحديث. وقال في آخره: قال يحيى: قال شعبة عن قتادة. قال: سمعت مطرفا في هذا الحديث.Посланник Аллаха ﷺ однажды произнёс проповедь. В конце Йахъя сказал: «Шубба передал от Кутады, что он слышал от Мутрифа этот хадис».
- № 2865وحدثني أبو عمار، حسين بن حريث. حدثنا الفضل بن موسى عن الحسين، عن مطر. حدثني قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشخير، عن عياض بن حمار، أخي بني مجاشع، قَالَ: قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذات يوم خطيبا. فقال "إن الله أمرني" وساق في الحديث بمثل حديث هشام عن قتادة. وزاد فيه "وإن الله أوحى إلى أن تواضعوا حتى لا يفخر أحد على أحد، ولا يبغي أحد على أحد". وقال في حديثه "وهم فيكم تبعا لا يبغون أهلا ولا مالا". فقلت: فيكون ذلك؟ يا أبا عبد الله! قال: نعم. والله! لقد أدركتهم في الجاهلية. وإن الرجل ليرعى على الحي، ما به إلا وليدتهم يطؤها.Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если услышите крик петухов, просите у Аллаха Его милости, ведь они видели ангела. Если услышите ржание осла, ищите убежища у Аллаха от шайтана, ведь он видел шайтана».
- № 2866حدثنا يحيى بن يحيى. قال: قرأت على مالك عن نافع، عن ابن عمر؛ أن رسول الله ﷺ قال "إن أحدكم إذا مات عرض عليه مقعده بالغداة والعشي. إن كان من أهل الجنة، فمن أهل الجنة. وإن كان من أهل النار، فمن أهل النار. يقال: هذا مقعدك حتى يبعثك الله إليه يوم القيامة".Пророк ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас умрет, ему будет показано его место утром и вечером. Если он из обитателей Рая, то это место из Рая. Если он из обитателей Огня, то это место из Огня. Ему скажут: «Это твое место, пока Аллах не воскрешает тебя в День Воскресения»».