Глава о поощрении хорошего мнения о Боге при смерти
- № 2877وحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا جَرِيرٌ. ح وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ. حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ. ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم. أخبرنا عيسى بن يونس وأبو معاوية. كلهم عن الأعمش، بهذا الإسناد، مثله.Нам передал Усман ибн Абу Шейба: нам передал Джарир. — Также нам передал Абу Курайб: нам передал Абу Муавия. — Также нам передал Исхак ибн Ибрахим: нам сообщили Иса ибн Юнус и Абу Муавия, — все они от аль-А‘маша, с этим же иснадом, подобно этому.
- № 2877وحدثني أبو داود، سليمان بن معبد. حدثنا أبو النعمان، عارم. حدثنا مهدي بن ميمون. حدثنا واصل عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ الله الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قبل موته بثلاثة أيام، يقول «لا يموتن أحدكم إلا وهو يحسن الظن بالله ﷿».Мне передал Абу Дауд Сулейман ибн Ма‘бад. Нам передал Абу-н-Ну‘ман Арим. Нам передал Мухди ибн Маймун. Нам передал Василь от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ, за три дня до своей смерти, говорил: «Пусть никто из вас не умирает иначе, кроме как имея благую надежду на Аллаха ﷻ»»
- № 2878وحدثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. قَالَا: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ. قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يقول «يبعث كل عبد على ما مات عليه».Нам передали Кутайба ибн Саид и Усман ибн Абу Шайба. Они сказали: нам передал Джарир от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от Джабира. Он сказал: «Я слышал Пророка ﷺ, который говорил: «Каждый раб будет воскрешён в том состоянии, в котором он умер»».
- № 2878حدثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، مِثْلَهُ. وقال: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَلَمْ يقل: سمعت.Нам передал Абу Бакр ибн Нафи‘. Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди от Суфьяна, от аль-А‘маша, с этим же иснадом, подобное этому. Он сказал: «от Пророка ﷺ», и не сказал: «я слышал».
- № 2879وحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ. أَخْبَرَنَا ابْنُ وهب. أخبرني يونس عن ابن شهاب. أخبرني حمزة بن عبد الله بن عمر؛ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رسول الله ﷺ يقول «إذا أراد الله بقوم عذابا، أصاب العذاب من كان فيهم، ثم بعثوا على أعمالهم». بسم الله الرحمن الرحيم. ٥٢ - كتاب الفتن وأشراط الساعةМне передал Хармаля ибн Яхья ат-Туджиби. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Мне сообщил Хамза ибн Абдуллах ибн Умар о том, что Абдуллах ибн Умар сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если Аллах желает подвергнуть наказанию народ, наказание постигает всех, кто находится среди них, а затем они будут воскрешены по своим делам»». Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. 52 — Книга о смутах и признаках Судного часа
- № 2880حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ. حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عن الزهري، عن عروة، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حبيبة، عن زينب بنت جحش؛ أن النبي ﷺ استيقظ من نومه وهو يقول «لا إله إلا الله. ويل للعرب من شر قد اقترب. فتح اليوم من ردم يأجوج ومأجوج مثل هذه» وعقد سفيان بيده عشرة. قلت: يا رسول الله! أنهلك وفينا الصالحون؟ قال «نعم. إذا كثر الخبث».Нам передал Амр ан-Накид, нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Урвы, от Зейнаб бинт Умм Саляма, от Умм Хабибы, от Зейнаб бинт Джахш: Пророк ﷺ пробудился от сна, говоря: «Нет божества, кроме Аллаха! Горе арабам от зла, что приблизилось! Сегодня открылась брешь в заграждении Яджуджа и Маджуджа — вот такая». И Суфьян сложил пальцы, показав десять. Я спросила: «О Посланник Аллаха! Неужели мы погибнем, а среди нас есть праведные?» Он сказал: «Да, если распространится порочность».