Глава о поощрении хорошего мнения о Боге при смерти
- № 2877وحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا جَرِيرٌ. ح وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ. حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ. ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم. أخبرنا عيسى بن يونس وأبو معاوية. كلهم عن الأعمش، بهذا الإسناد، مثله.«…»
- № 2877وحدثني أبو داود، سليمان بن معبد. حدثنا أبو النعمان، عارم. حدثنا مهدي بن ميمون. حدثنا واصل عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ الله الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قبل موته بثلاثة أيام، يقول "لا يموتن أحدكم إلا وهو يحسن الظن بالله ﷿".Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ за три дня до своей смерти сказал: «Пусть никто из вас не умрёт, не имея хорошего мнения об Аллахе ﷿».
- № 2878وحدثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. قَالَا: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ. قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يقول "يبعث كل عبد على ما مات عليه".Я слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Каждого раба воскресит в том состоянии, в котором он умер».
- № 2878حدثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، مِثْلَهُ. وقال: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَلَمْ يقل: سمعت.Я слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Каждого раба воскресит в том состоянии, в котором он умер».
- № 2879وحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ. أَخْبَرَنَا ابْنُ وهب. أخبرني يونس عن ابن شهاب. أخبرني حمزة بن عبد الله بن عمر؛ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رسول الله ﷺ يقول "إذا أراد الله بقوم عذابا، أصاب العذاب من كان فيهم، ثم بعثوا على أعمالهم". بسم الله الرحمن الرحيم. ٥٢ - كتاب الفتن وأشراط الساعة ١ - باب اقتران الفتن، وفتح ردم يأجوج ومأجوجАбдуллах ибн Умар сказал: «Слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если Аллах пожелает наказать народ, то наказание поразит тех, кто среди них, а затем Он пошлёт наказание по их делам»».
- № 2880حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ. حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عن الزهري، عن عروة، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حبيبة، عن زينب بنت جحش؛ أن النبي ﷺ استيقظ من نومه وهو يقول "لا إله إلا الله. ويل للعرب من شر قد اقترب. فتح اليوم من ردم يأجوج ومأجوج مثل هذه" وعقد سفيان بيده عشرة. قلت: يا رسول الله! أنهلك وفينا الصالحون؟ قال "نعم. إذا كثر الخبث".Пророк ﷺ проснулся и говорил: «Нет бога, кроме Аллаха. Горе арабам от приближающегося зла. Сегодня открылся проход из-за вала Яджуджа и Маджуджа такой же длины». Софиан сложил руку в десять (пальцев). Я сказал: «О Посланник Аллаха, погибнем ли мы, хотя среди нас есть праведные?» Он ответил: «Да, если зло умножится».