Начало смут и открытие преграды Яджуджа и Маджуджа

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Са‘ид ибн Амр аль-Аш‘аси и Зухайр ибн Харб, а также Ибн Абу Умар. Они сказали: нам передал Суфьян от аз-Зухри с этим же иснадом. Но они добавили в иснаде от Суфьяна, сказав: от Зайнаб бинт Умм Салама, от Хабибы, от Умм Хабибы, от Зайнаб бинт Джахш.

Мне передал Харамала ибн Йахья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, что Зайнаб бинт Абу Салама сообщила ему, что Умм Хабиба бинт Абу Суфьян сообщила ей, что Зайнаб бинт Джахш, жена Пророка ﷺ, сказала: Однажды Посланник Аллаха ﷺ вышел встревоженным, с покрасневшим лицом, говоря: «Нет божества, кроме Аллаха! Горе арабам от зла, которое приблизилось! Сегодня открылась брешь в преграде Йаджуджа и Маджуджа величиной с это», — и он сделал кольцо из большого и указательного пальцев. Она сказала: я спросила: «О Посланник Аллаха! Неужели мы погибнем, хотя среди нас есть праведные?» Он ответил: «Да, если распространится порок».

Мне передал Абд аль-Малик ибн Шу‘айб ибн аль-Лейс. Мне передал мой отец от моего деда. Мне передал Укайль ибн Халид. — А также нам передал Амр ан-Накид. Нам передал Я‘куб ибн Ибрахим ибн Са‘д. Нам передал мой отец от Салиха. Оба они (передают) от Ибн Шихаба — подобно хадису Юнуса от аз-Зухри, с той же цепочкой передачи.

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба: нам передал Ахмад ибн Исхак: нам передал Вухайб: нам передал Абдуллах ибн Тавус от своего отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Сегодня в плотине Йаджудж и Маджудж открылась брешь величиной вот с это», — и Вухайб сложил пальцы руки, показывая знак числа девяносто.

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид, Абу Бакр ибн Абу Шайба и Исхак ибн Ибрахим — причём формулировка принадлежит Кутайбе (Исхак сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал») — Джарир, от Абд аль-Азиза ибн Руфай‘, от Убайдуллаха ибн аль-Кибтыя. Он сказал: «Аль-Харис ибн Абу Раби‘а и Абдуллах ибн Сафван вошли — а я был с ними — к Умм Салама, матери верующих, и спросили её о войске, которое будет поглощено землёй. Это было в дни Ибн аз-Зубайра. Она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Некто прибегнет к защите Дома (Каабы), и против него будет отправлено войско. Когда они окажутся в пустынной местности, их поглотит земля». Я спросила: «О Посланник Аллаха! А как быть с тем, кто был против этого?» Он ответил: «Его поглотит земля вместе с ними, но в День воскресения он будет воскрешён согласно своему намерению»». Абу Джа‘фар сказал: это пустынная местность (Бейда) в Медине.