Смута, волнующаяся, как морские волны
- № 144وحَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ. قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ. ح وحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا جَرِيرٌ. ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم. أخبرنا عيسى بن يُونُسَ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ. حَدَّثَنَا يحيى بن عيسى. كلهم عَنِ الْأَعْمَشِ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي معاوية. وفي حديث عيسى عن الأعمش عن شقيق قال: سمعت حذيفة يقول.Также нам передали этот хадис Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Саид аль-Ашадж. Оба сказали: нам передал Уаки‘. Также нам передал Усман ибн Абу Шейба. Нам передал Джарир. Также нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Иса ибн Юнус. Также нам передал Ибн Абу Умар. Нам передал Яхья ибн Иса. Все они передали от аль-А‘маша с этой же цепочкой передачи, подобно хадису Абу Муавии. А в хадисе Исы от аль-А‘маша от Шакыка сказано: «Я слышал, как Хузайфа говорил».
- № 144وحدثنا ابن أبي عمر. حدثنا سفيان عن جامع بن أبي راشد؛ والأعمش عن أبي وائل، عن حذيفة قال: قال عمر: من يحدثنا عن الفتنة؟ واقتص الحديث بنحو حديثهم.И нам передал Ибн Абу Умар. Нам передал Суфьян от Джами' ибн Абу Рашида; и аль-А'маш от Абу Ваиля, от Хузайфы, сказал: сказал Умар: «Кто расскажет нам о смуте?» — и далее рассказал хадис подобно их хадису.
- № 2893وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ. حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عن محمد. قال: قال جندب: جئت يوم الجرعة. فإذا رجل جالس. فقلت: ليهراقن اليوم ههنا دماء. فقال ذاك الرجل: كلا. والله! قلت: بلى. والله! قال: كلا. والله! قلت: بلى. والله! قال: كلا. والله! إنه لحديث رسول الله ﷺ حدثنيه. قلت: بئس الجليس لي أنت منذ اليوم. تسمعني أخالفك وقد سمعته من رسول الله ﷺ فلا تنهاني؟ ثم قلت: ما هذا الغضب؟ فأقبلت عليه أسأله. فإذا الرجل حذيفة.Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Хатим, они сказали: нам передал Му‘аз ибн Му‘аз. Нам передал Ибн Аун от Мухаммада. Он сказал: Джундаб сказал: Я пришёл в день аль-Джир‘а. И вот сидит человек. Я сказал: «Сегодня здесь прольётся кровь». Тот человек сказал: «Нет, клянусь Аллахом!» Я сказал: «Да, клянусь Аллахом!» Он сказал: «Нет, клянусь Аллахом!» Я сказал: «Да, клянусь Аллахом!» Он сказал: «Нет, клянусь Аллахом! Это ведь хадис Посланника Аллаха ﷺ, который он мне передал». Я сказал: «Плохой же ты мне сегодня собеседник! Ты слышишь, как я тебе возражаю, а ведь ты слышал это от Посланника Аллаха ﷺ, и не остановишь меня?» Затем я сказал: «Что это за гнев?» И я обратился к нему, расспрашивая его. И вот этот человек оказался Хузайфой.
- № 2894حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ (يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ) عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أبيه، عن أبي هريرة؛ أن رسول الله ﷺ قال «لا تقوم الساعة حتى يحسر الفرات عن جبل من ذهب. يقتتل الناس عليه. فيقتل، من كل مائة، تسعة وتسعون. ويقول كل رجل منهم: لعلي أكون أنا الذي أنجو».Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Я‘куб (то есть ибн Абд ар-Рахман аль-Кари) от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры; что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наступит Час, пока Евфрат не отступит от горы из золота. Люди станут сражаться за неё, и из каждой сотни девяносто девять будут убиты, и каждый из них будет говорить: «Может быть, именно я тот, кто спасётся»».