№ 2907
حدثنا أبو كامل الجحدري وأبو معن، زيد بن يزيد الرقاشي (واللفظ لأبي معن). قالا: حدثنا خالد بن الحارث. حدثنا عبد الحميد بن جعفر عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عن عَائِشَةَ، قَالَتْ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يقول "لا يذهب الليل والنهار حتى تعبد اللات والعزى " فقلت: يا رسول الله! إن كنت لأظن حين أنزل الله: ﴿هو الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون﴾ [٩ /التوبة] و[٦١ /الصف] أن ذلك تاما قال "إنه سيكون من ذلك ما شاء الله. ثم يبعث الله ريحا طيبة. فتوفى كل من فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنَ إِيمَانٍ. فيبقى من لا خير فيه. فيرجعون إلى دين آبائهم".
Нам передали Абу Камиль аль-Джахдари и Абу Ма‘н Зайд ибн Язид ар-Ракаши (текст приведён по версии Абу Ма‘на), они сказали: нам передал Халид ибн аль-Харис, нам передал Абд аль-Хамид ибн Джафар от аль-Асвада ибн аль-Аля, от Абу Салямы, от Аиши, которая сказала:
«Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Ночь и день не прекратятся, пока не станут поклоняться аль-Лят и аль-Уззе». Я сказала: «О Посланник Аллаха! Я ведь думала, когда был ниспослан аят: «Он — Тот, Кто послал Своего Посланника с руководством и истинной религией, чтобы возвысить её над всеми религиями, даже если это ненавистно многобожникам» [9:33] и [61:9], — что это уже завершено (окончательно)». Он сказал: «Поистине, будет из этого то, что пожелает Аллах. Затем Аллах пошлёт благодатный ветер, и он упокоит всякого, в чьём сердце есть вера весом хотя бы горчичного зерна. И останутся те, в ком нет добра, и они вернутся к религии своих отцов»».