Выход Даджаля, его пребывание на земле, нисхождение Исы, убийство Даджаля, уход праведников и верующих, оставшиеся злодеи и их идолопоклонство, трубный звук и воскрешение мертвых
- № 2940وحدثني مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ. حدثنا شعبة عن النعمان بن سالم قال: سمعت يعقوب بن عاصم بن عروة بن مسعود قال: سمعت رجلا قال لعبد الله بن عمرو: إنك تقول: إن الساعة تقوم إلى كذا وكذا. فقال: لقد هممت أن لا أحدثكم بشئ. إنما قلت: إنكم ترون بعد قليل أمرا عظيما. فكان حريق البيت (قال شعبة: هذا أو نحوه) قال عبد الله بن عمرو: قال رسول الله ﷺ "يخرج الدجال في أمتي" وساق الحديث بمثل حديث معاذ. وقال في حديثه "فلا يبقى أحد في قلبه مثقال ذرة من إيمان إلا قبضته". قال محمد بن جعفر: حدثني شعبة بهذا الحديث مرات. وعرضته عليه.И мне передал Мухаммад ибн Башшар. Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Нам передал Шу‘ба от ан-Ну‘мана ибн Салима, который сказал: я слышал, как Йа‘куб ибн Асим ибн Урва ибн Мас‘уд сказал: Я слышал, как один человек сказал Абдуллаху ибн Амру: «Ты говоришь, что Час настанет тогда-то и тогда-то». Он ответил: «Я было решил вовсе ничего вам не рассказывать. Я лишь сказал, что вскоре вы увидите великое событие». И случился пожар Дома (Каабы) — Шу‘ба сказал: «Так или примерно так». Абдуллах ибн Амр сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Даджаль выйдет в моей общине», — и передал хадис подобно хадису Му‘аза. И сказал в своём хадисе: «И не останется никого, в чьём сердце есть вера весом хотя бы с пылинку, кроме как она заберёт его». Мухаммад ибн Джа‘фар сказал: Шу‘ба передавал мне этот хадис много раз, и я сверял его с ним.
- № 2941حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا محمد بن بشر عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ عبد الله بن عمرو، قال: حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حديثا لم أنسه بعد. سمعت رسول الله ﷺ يقول "إن أول الآيات خروجا، طلوع الشمس من مغربها، وخروج الدابة على الناس ضحى. وأيهما ما كانت قبل صاحبتها، فالأخرى على أثرها قريبا".Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Мухаммад ибн Бишр, от Абу Хайяна, от Абу Зур‘а, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Я запомнил от Посланника Аллаха ﷺ хадис, который с тех пор не забывал. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, первым из знамений, которое появится, будет восход солнца с запада и выход зверя к людям в час утренней трапезы (духа). И какое бы из них ни случилось раньше другого, второе последует за ним вскоре»».
- № 2941وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ. حدثنا أبي. حدثنا أبو حيان عن أبي زرعة. قال: جلس إلى مروان بن الحكم بالمدينة ثلاثة نفر من المسلمين. فسمعوه وهو يحدث عن الآيات: أن أولها خروجا الدجال. فقال عبد الله بن عمرو: لم يقل مروان شيئا. قد حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حديثا لم أنسه بعد. سمعت رسول الله ﷺ يقول. فذكر بمثله.И нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, ему передал его отец, ему передал Абу Хайян от Абу Зур‘ы, который сказал: сидели рядом с Марваном ибн аль-Хакамом в Медине трое мусульман. Они услышали, как он рассказывал о знамениях (Судного часа), говоря, что первым из них будет появление Даджжаля. Тогда Абдуллах ибн Амр сказал: «Марван ничего не сказал (верного). Я запомнил от Посланника Аллаха ﷺ хадис, который не забыл до сих пор. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил...» — и передал подобное этому.
- № 2941وحدثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ. حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ. حدثنا سفيان عن أبي حيان، عن أبي زرعة قال: تذاكروا الساعة عند مروان. فقال عبد الله بن عمرو: سمعت رسول الله ﷺ يقول. بمثل حديثهما. ولم يذكر ضحى.И нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами. Нам передал Абу Ахмад. Нам передал Суфьян от Абу Хайяна, от Абу Зур‘а, который сказал: «Они заговорили о Часе (Судном часе) у Мервана, и Абдуллах ибн Амр сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил», — подобно их хадису, — и не упомянул «духа» (утреннее время).