Промежуток между двумя трубными звуками
- № 2955وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ (يَعْنِي الحزامي) عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة؛ أن رسول الله ﷺ قال "كل ابن آدم يأكله التراب إلا عجب الذنب. منه خلق وفيه يركب".Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал аль-Мугира (то есть аль-Хизами) от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждого сына Адама поедает земля, кроме кобчика (копчиковой кости). Из него он был сотворён, и на нём он будет собран (воссоздан в Судный день)».
- № 2955حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ: هذا ما حدثنا أبو هريرة عن رسول اللَّهِ ﷺ. فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "إن في الإنسان عظما لا تأكله الأرض أبدا. فيه يركب يوم القيامة" قالوا: أي عظم هو؟ يا رسول الله! قال "عجب الذنب". بسم الله الرحمن الرحيم. ٥٣ - كتاب الزهد والرقائقНам передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абд ар-Раззак. Нам передал Ма‘мар, от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: это то, что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ. И он привёл несколько хадисов, среди них: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, в человеке есть кость, которую земля никогда не съедает. Из неё он будет воссоздан в День воскресения». Спросили: «Какая это кость, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Копчик». Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. 53 — Книга воздержанности (зухда) и трогательных наставлений
- № 2956حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ (يعني الدراوردي) عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قال: قال رسول الله ﷺ "الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر".Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Абд аль-Азиз (то есть ад-Дараварди) от аль-Аля, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Этот мир — тюрьма для верующего и рай для неверующего».