Нежелательность поворачиваться лицом к кибле при посещении туалета
- № 7حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ: قِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ، قَالَ: أَجَلْ لَقَدْ «نَهَانَا ﷺ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ، وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ، وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ، أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ»Нам передал Мусаддад ибн Мусархад, нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Салмана, который сказал: ему было сказано: «Ваш Пророк научил вас всему, даже правилам отправления нужды (хира’а)». Он ответил: «Да, действительно, Пророк ﷺ запретил нам поворачиваться лицом к кибле при испражнении или мочеиспускании, запретил нам подмываться правой рукой, запретил кому-либо из нас подмываться менее чем тремя камнями, а также подмываться навозом или костью».
- № 8حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ، أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ، وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ، وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ، وَيَنْهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ»Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, нам передал Ибн аль-Мубарак, от Мухаммада ибн Аджляна, от аль-Ка‘ка‘а ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, я для вас — подобен отцу, я обучаю вас. Когда кто-либо из вас пойдёт справить нужду, пусть не поворачивается лицом к кибле и не поворачивается к ней спиной, и пусть не подмывается правой рукой». И он велел использовать три камня и запрещал использовать для этого помёт и кость.
- № 9حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، رِوَايَةً قَالَ: «إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا» فَقَدِمْنَا الشَّامَ، فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ، فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَНам передал Мусаддад ибн Мусархад, нам передал Суфьян, от аз-Зухри, от Атаа ибн Язида аль-Лайси, от Абу Айюба, передачей, который сказал: «Если вы пойдёте в отхожее место, то не обращайтесь лицом к кибле ни при испражнении, ни при мочеиспускании, но обращайтесь на восток или на запад». Затем мы прибыли в Шам и обнаружили, что туалеты построены в сторону киблы, и мы отворачивались от них и просили у Аллаха прощения.
- № 10حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَأَبُوزَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَНам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Вухайб, нам передал Амр ибн Яхья от Абу Зайда, от Ма‘киля ибн Абу Ма‘киля аль-Асади, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам поворачиваться в сторону двух кибл (Каабы и Иерусалима) при мочеиспускании или испражнении». Абу Дауд сказал: Абу Зайд — вольноотпущенник рода Бану Са‘лаба.
- № 11حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ، قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ، ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا، فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا؟ قَالَ: بَلَى إِنَّمَا «نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ، فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ»Нам передал Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис, нам передал Сафван ибн Иса, от аль-Хасана ибн Закван, от Марвана аль-Асфара, который сказал: я видел, как Ибн Умар остановил свою верблюдицу лицом к кибле, затем сел и стал мочиться в её сторону. Я сказал: «О Абу Абд ар-Рахман, разве это не было запрещено?» Он ответил: «Да, но запрет касался открытого пространства. Если же между тобой и киблой есть что-то, что скрывает тебя, то в этом нет ничего плохого».