№ 35
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنِ الْحُصَيْنِ الْحُبْرَانِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ، مَنْ فَعَلَ فَقْدَ أَحْسَنَ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ، وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ، وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ، وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ، وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا أَنْ يَجْمَعَ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَسْتَدْبِرْهُ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ ثَوْرٍ، قَالَ: حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ، وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ ثَوْرٍ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «أَبُو سَعِيدٍ الْخَيْرُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ»
Нам передал Ибрахим ибн Муса ар-Рази, нам сообщил Иса ибн Юнус от Саура, от аль-Хусайна аль-Хубрани, от Абу Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто применяет сурьму, пусть делает это нечётное число раз; кто так поступит — поступит хорошо, а кто нет — не будет в этом греха. Кто подмывается камнями, пусть делает это нечётное число раз; кто так поступит — поступит хорошо, а кто нет — не будет в этом греха. Кто поел, пусть выплюнет то, что застряло между зубами, и проглотит то, что перекатывается языком; кто так поступит — поступит хорошо, а кто нет — не будет в этом греха. Кто идёт по нужде, пусть укроется, а если не найдёт ничего, кроме как собрать кучку песка, пусть сядет так, чтобы она оказалась за его спиной, ибо шайтан играет с местами испражнения потомков Адама; кто так поступит — поступит хорошо, а кто нет — не будет в этом греха». Абу Дауд сказал: «Его передал Абу Асим от Саура и сказал: «Хусайн аль-Химьяри», а передал его Абд аль-Малик ибн ас-Саббах от Саура и сказал: «Абу Са‘ид аль-Хайр»». Абу Дауд сказал: «Абу Са‘ид аль-Хайр — один из сподвижников Пророка ﷺ».