№ 45
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ - وَهَذَا لَفْظُهُ - ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي الْمُخَرَّمِيَّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ، أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ: «ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَحَدِيثُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ
Нам передал Ибрахим ибн Халид, он сказал: нам передал Асвад ибн Амир, он сказал: нам передал Шарик — и это его формулировка — ح. И нам передал Мухаммад ибн Абдуллах, то есть аль-Мухаррами, он сказал: нам передал Ваки‘ от Шарика, от Ибрахима ибн Джарира, от Абу Зур‘а, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк ﷺ, когда шёл в отхожее место, я приносил ему воду в сосуде (тавр) или бурдюке (ракв), и он совершал очищение (истинджа)». Абу Дауд сказал: в хадисе Ваки‘: «Затем он обтирал руку о землю, потом я приносил ему другой сосуд, и он совершал малое омовение». Абу Дауд сказал: хадис Асвада ибн Амира более полный.