Омовение с использованием собачьей пыли
- № 71حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، فِي حَدِيثِ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ ، أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍ " ، قَالَ أَبُو دَاوُد : وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ ، وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنْ مُحَمَّدٍ . ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ . ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ ، وَزَادَ : وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً .Нам передал Ахмад ибн Юнус, [сказав]: нам передал За’ида, — в хадисе Хишама, — от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Очищение сосуда любого из вас, если в него полакала собака, — вымыть его семь раз, первый раз — с землёй (пылью)». Абу Дауд сказал: так же передали Айюб и Хабиб ибн аш-Шахид от Мухаммада. Также нам передал Мусаддад, [сказав]: нам передал аль-Му‘тамир, то есть Ибн Сулейман. Также нам передал Мухаммад ибн Убайд, [сказав]: нам передал Хаммад ибн Зайд, — все они от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, — в том же смысле, но не возвели его до Пророка ﷺ, и добавили: «А если полакала кошка, вымыть один раз».
- № 72ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ، وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ: «وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّة»Нам передал Мусаддад: нам передал аль-Мутамир, то есть ибн Сулейман. Также нам передал Мухаммад ибн Убайд: нам передал Хаммад ибн Зейд, — оба они от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, в похожем смысле, но не возвели его (к Пророку ﷺ) как марфуʻ, и добавили: «А если кот полижет [из посуды], она моется один раз».
- № 73حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ، حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ، فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ، السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ، وَأَبُو رَزِينٍ، وَالْأَعْرَجُ، وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ، وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ، وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَНам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Абан, нам передал Катада, что Мухаммад ибн Сирин передал ему от Абу Хурайры, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Если собака полижет из сосуда, вымойте его семь раз, седьмой раз — с землёй». Абу Дауд сказал: «Что же касается Абу Салиха, Абу Разина, аль-А‘раджа, Сабита аль-Ахнафа, Хаммама ибн Мунаббиха и Абу ас-Судди Абдуррахмана, то они передали этот хадис от Абу Хурайры, но не упомянули землю».
- № 74حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ، ثُمَّ قَالَ: «مَا لَهُمْ وَلَهَا»، فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ، وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ: «إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ، وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍНам передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, ему передал Яхья ибн Са‘ид от Шу‘бы; нам передал Абу ат-Тайях от Мутаррифа, от Ибн Мугаффаля, что Посланник Аллаха ﷺ велел убивать собак, а затем сказал: «Что им и что до неё?» — и разрешил (держать) собаку для охоты и собаку для пастьбы овец. И сказал: «Если собака полакает из сосуда, вымойте его семь раз, а в восьмой раз потрите землёй». Абу Дауд сказал: так же передал и Ибн Мугаффаль.