№ 75
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ - وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ - أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا، فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ، فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ، قَالَتْ كَبْشَةُ: فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ، إِنَّهَا مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ»
Нам передал Абдуллах ибн Масляма аль-Ка‘наби, от Малика, от Исхака ибн Абдуллах ибн Абу Тальхи, от Хумайды бинт Убайд ибн Рифа‘а, от Кабши бинт Ка‘б ибн Малик — а она была замужем за сыном Абу Катады, — что Абу Катада вошёл к ней, и она налила ему воду для омовения. Тут пришла кошка и стала пить из этого сосуда, и он наклонил для неё сосуд, чтобы она напилась. Кабша сказала: он увидел, что я на него смотрю, и сказал: «Ты удивляешься, дочь моего брата?» Я ответила: «Да». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Она не является нечистой — она из тех, кто обходит вокруг вас», — говоря о кошках, самцах и самках».