№ 137
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ: أَتُحِبُّونَ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ؟ «فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَاغْتَرَفَ غَرْفَةً بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ، ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى، ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى، ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنَ الْمَاءِ، ثُمَّ نَفَضَ يَدَهُ، ثُمَّ مَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ، ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً أُخْرَى مِنَ الْمَاءِ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى، وَفِيهَا النَّعْلُ، ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدَيْهِ يَدٍ فَوْقَ الْقَدَمِ وَيَدٍ تَحْتَ النَّعْلِ، ثُمَّ صَنَعَ بِالْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ»
Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Мухаммад ибн Бишр, нам передал Хишам ибн Са‘д, нам передал Зейд от Атаа ибн Ясара, который сказал: «Ибн Аббас сказал нам: «Хотите, я покажу вам, как совершал малое омовение Посланник Аллаха ﷺ?» Он велел принести сосуд с водой, зачерпнул воду правой рукой, прополоскал рот и втянул воду в нос, затем взял ещё воды и, соединив ладони, вымыл лицо. Затем взял ещё воды и вымыл ею правую руку, затем взял ещё воды и вымыл ею левую руку. Затем зачерпнул воды в горсть, стряхнул руку и обтёр ею голову и уши. Затем зачерпнул ещё воды в горсть и плеснул на правую ногу, на которой была сандалия, и обтёр её обеими руками — одной рукой сверху стопы, другой — под сандалией. Затем то же самое сделал с левой ногой».