№ 142
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، فِي آخَرِينَ، قَالُوا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، قَالَ: كُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ - أَوْ فِي وَفْدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَلَمْ نُصَادِفْهُ فِي مَنْزِلِهِ، وَصَادَفْنَا عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: فَأَمَرَتْ لَنَا بِخَزِيرَةٍ فَصُنِعَتْ لَنَا، قَالَ: وَأُتِينَا بِقِنَاعٍ - وَلَمْ يَقُلْ قُتَيْبَةُ: الْقِنَاعَ، وَالْقِنَاعُ: الطَّبَقُ فِيهِ تَمْرٌ - ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «هَلْ أَصَبْتُمْ شَيْئًا؟ - أَوْ أُمِرَ لَكُمْ بِشَيْءٍ؟» قَالَ: قُلْنَا: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: فَبَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ جُلُوسٌ، إِذْ دَفَعَ الرَّاعِي غَنَمَهُ إِلَى الْمُرَاحِ، وَمَعَهُ سَخْلَةٌ تَيْعَرُ، فَقَالَ: «مَا وَلَّدْتَ يَا فُلَانُ؟»، قَالَ: بَهْمَةً، قَالَ: «فَاذْبَحْ لَنَا مَكَانَهَا شَاةً»، ثُمَّ قَالَ: " لَا تَحْسِبَنَّ وَلَمْ يَقُلْ: لَا تَحْسَبَنَّ أَنَّا مِنْ أَجْلِكَ ذَبَحْنَاهَا، لَنَا غَنَمٌ مِائَةٌ لَا نُرِيدُ أَنْ تَزِيدَ، فَإِذَا وَلَّدَ الرَّاعِي بَهْمَةً، ذَبَحْنَا مَكَانَهَا شَاةً " قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي امْرَأَةً وَإِنَّ فِي لِسَانِهَا شَيْئًا - يَعْنِي الْبَذَاءَ - قَالَ: «فَطَلِّقْهَا إِذًا»، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَهَا صُحْبَةً، وَلِي مِنْهَا وَلَدٌ، قَالَ: " فَمُرْهَا يَقُولُ: عِظْهَا فَإِنْ يَكُ فِيهَا خَيْرٌ فَسَتَفْعَلْ، وَلَا تَضْرِبْ ظَعِينَتَكَ كَضَرْبِكَ أُمَيَّتَكَ " فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي، عَنِ الْوُضُوءِ، قَالَ: «أَسْبِغِ الْوُضُوءَ، وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ، وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا».
Нам передал Кутайба ибн Саид вместе с другими, они сказали: нам передал Яхья ибн Сулайм, от Исмаила ибн Касира, от Асима ибн Лакита ибн Сабры, от его отца Лакита ибн Сабры, он сказал: «Я был посланцем племени Бану аль-Мунтафик — или входил в делегацию Бану аль-Мунтафик — к Посланнику Аллаха ﷺ». Он сказал: «Когда мы прибыли к Посланнику Аллаха ﷺ, мы не застали его дома, но застали Аишу, мать верующих». Он сказал: «Она велела приготовить для нас хазиру (кушанье из муки и жира), и её нам приготовили». Он сказал: «И нам принесли поднос — Кутайба не сказал определённо «поднос», а поднос — это блюдо, на котором были финики. Затем пришёл Посланник Аллаха ﷺ и спросил: «Досталось ли вам что-нибудь?» — или: «Было ли вам что-то велено подать?»» Он сказал: «Мы ответили: «Да, о Посланник Аллаха»». Он сказал: «И пока мы сидели вместе с Посланником Аллаха ﷺ, пастух пригнал своих овец в загон, а с ним был ягнёнок, кричащий (блеющий). Пророк ﷺ спросил: «Что у тебя родилось, о такой-то?» Тот ответил: «Ягнёнок». Он сказал: «Зарежь для нас вместо неё овцу»». Затем он сказал: «Не думай — и он не сказал «не считай» — что мы зарезали её ради тебя. У нас сто овец, и мы не хотим, чтобы их число увеличивалось. И когда у пастуха родится ягнёнок, мы режем вместо него овцу». Он сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть жена, и в её языке есть что-то» — то есть грубость. Он сказал: «Тогда разведись с ней»». Он сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, у неё есть срок совместной жизни со мной, и у меня от неё ребёнок»». Он сказал: «Тогда вели ей» — то есть «наставь её» — «если в ней есть добро, она послушается. И не бей свою жену, как бьёшь свою рабыню»». Затем я сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне о малом омовении». «Он сказал: «Совершай омовение полностью, промывай между пальцами и усердствуй в втягивании воды носом, если только ты не постишься».