№ 159
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ، وَالنَّعْلَيْنِ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ: لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ لِأَنَّ الْمَعْرُوفَ عَنِ الْمُغِيرَةِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَلَيْسَ بِالْمُتَّصِلِ وَلَا بِالْقَوِيِّ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَابْنُ مَسْعُودٍ، وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، وَأَبُو أُمَامَةَ، وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ، وَعَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ وَرُوِيَ ذَلِكَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَابْنِ عَبَّاسٍ
Нам передал Усман ибн Абу Шейба, от Вакиа, от Суфьяна ас-Саури, от Абу Кайса аль-Авди — а это Абд ар-Рахман ибн Сарван, — от Хузайля ибн Шурахбиля, от аль-Мугиры ибн Шубы: «Посланник Аллаха ﷺ совершил малое омовение и обтёр носки и сандалии». Абу Дауд сказал: Абд ар-Рахман ибн Мехди не рассказывал этот хадис, потому что известно от аль-Мугиры, что Пророк ﷺ обтёр хуффы (кожаные носки). Абу Дауд сказал: это также передано от Абу Мусы аль-Ашари, от Пророка ﷺ, что он обтёр носки, но эта передача не является ни непрерывной, ни сильной. Абу Дауд сказал: обтирали носки Али ибн Абу Талиб, Ибн Мас‘уд, аль-Бара ибн Азиб, Анас ибн Малик, Абу Умама, Сахль ибн Са‘д и Амр ибн Хурайс, а также это передано от Умара ибн аль-Хаттаба и Ибн Аббаса.