№ 198
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ - يَعْنِي فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ - فَأَصَابَ رَجُلٌ امْرَأَةَ رَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَحَلَفَ أَنْ لَا أَنْتَهِيَ حَتَّى أُهَرِيقَ دَمًا فِي أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ، فَخَرَجَ يَتْبَعُ أَثَرَ النَّبِيِّ ﷺ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ ﷺ مَنْزِلًا، فَقَالَ: مَنْ رَجُلٌ يَكْلَؤُنَا؟ فَانْتَدَبَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: «كُونَا بِفَمِ الشِّعْبِ»، قَالَ: فَلَمَّا خَرَجَ الرَّجُلَانِ إِلَى فَمِ الشِّعْبِ اضْطَجَعَ الْمُهَاجِرِيُّ، وَقَامَ الْأَنْصَارِيُّ يُصَلِّ، وَأَتَى الرَّجُلُ فَلَمَّا رَأَى شَخْصَهُ عَرَفَ أَنَّهُ رَبِيئَةٌ لِلْقَوْمِ، فَرَمَاهُ بِسَهْمٍ فَوَضَعَهُ فِيهِ فَنَزَعَهُ، حَتَّى رَمَاهُ بِثَلَاثَةِ أَسْهُمٍ، ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ، ثُمَّ انْتَبَهَ صَاحِبُهُ، فَلَمَّا عَرَفَ أَنَّهُمْ قَدْ نَذِرُوا بِهِ هَرَبَ، وَلَمَّا رَأَى الْمُهَاجِرِيُّ مَا بِالْأَنْصَارِيِّ مِنَ الدَّمِ، قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ أَلَا أَنْبَهْتَنِي أَوَّلَ مَا رَمَى، قَالَ: كُنْتَ فِي سُورَةٍ أَقْرَؤُهَا فَلَمْ أُحِبَّ أَنْ أَقْطَعَهَا
Нам передал Абу Тауба ар-Раби‘ ибн Нафи‘, нам передал Ибн аль-Мубарак от Мухаммада ибн Исхака, мне передал Садака ибн Ясар от Акыля ибн Джабира, от Джабира, который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ — то есть в походе на Зат ар-Рика‘ — и один человек (из мусульман) захватил в плен женщину одного из многобожников. Тогда (муж этой женщины) поклялся, что не остановится, пока не проольёт кровь среди соратников Мухаммада. Он вышел, следуя по следам Пророка ﷺ. Пророк ﷺ остановился на одной стоянке и сказал: «Кто из мужчин будет охранять нас?» Откликнулись один человек из мухаджиров и один из ансаров, и он сказал им: «Будьте у входа в ущелье». Когда эти двое вышли к входу в ущелье, мухаджир лёг, а ансар встал совершать молитву. Пришёл тот человек (враг), и, увидев его силуэт, понял, что это разведчик отряда. Он выстрелил в него стрелой и попал в него; тот вытащил стрелу, и так он выстрелил в него тремя стрелами. Затем (ансар) совершил поясной и земной поклоны (продолжая молитву), после чего разбудил своего товарища. Когда (враг) понял, что его заметили, он убежал. Когда мухаджир увидел кровь на ансаре, он сказал: «Пречист Аллах! Почему ты не разбудил меня при первом же выстреле?» Тот ответил: «Я читал суру и не хотел прерывать её»».