№ 232
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْأَفْلَتُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ: حَدَّثَتْنِي جَسْرَةُ بِنْتُ دَجَاجَةَ قَالَتْ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ ﵂ تَقُولُ: جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَوُجُوهُ بُيُوتِ أَصْحَابِهِ شَارِعَةٌ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: «وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ». ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ، وَلَمْ يَصْنَعِ الْقَوْمُ شَيْئًا رَجَاءَ أَنْ تَنْزِلَ فِيهِمْ رُخْصَةٌ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ بَعْدُ فَقَالَ: «وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ، فَإِنِّي لَا أُحِلُّ الْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلَا جُنُبٍ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: هُوَ فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ
Нам передал Мусаддад, нам передал Абдул-Вахид ибн Зияд, нам передал аль-Афлят ибн Халифа, он сказал: мне передала Джасра бинт Дуджаджа, она сказала: я слышала Аишу (да будет доволен ею Аллах), которая говорила: «Пришёл Посланник Аллаха ﷺ, а фасады домов его сподвижников выходили прямо в мечеть, и он сказал: «Отверните эти дома от мечети». Затем Пророк ﷺ вошёл, а люди ничего не сделали, надеясь, что относительно них будет ниспослано послабление. Тогда он вышел к ним позже и сказал: «Отверните эти дома от мечети, ибо я не разрешаю (находиться в) мечети женщине в менструации и человеку, находящемуся в состоянии половой нечистоты»». Абу Дауд сказал: он — Фулайт аль-Амири