О том, должна ли женщина распускать волосы при большом омовении
- № 251حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ - وَقَالَ زُهَيْرٌ أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي امْرَأَةٌ - أَشُدُّ ضُفُرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهُ لِلْجَنَابَةِ؟ قَالَ: «إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْفِنِي عَلَيْهِ ثَلَاثًا» - وَقَالَ زُهَيْرٌ: «تُحْثِي عَلَيْهِ ثَلَاثَ حَثَيَات مِنْ مَاءٍ» ثُمَّ تُفِيضِي عَلَى سَائِرِ جَسَدِكِ، فَإِذَا أَنْتِ قَدْ طَهُرْتِ "Нам передали Зухайр ибн Харб и Ибн ас-Сарх — оба сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Айюба ибн Мусы, от Саида ибн Абу Саида, от Абдуллы ибн Рафи‘, вольноотпущенника Умм Салямы, от Умм Салямы, что одна женщина из мусульманок — а Зухайр сказал, что она сказала: «О Посланник Аллаха, я женщина» — заплетаю волосы на голове туго, распускать ли мне их для (полного омовения после) большого осквернения? Он ответил: «Тебе достаточно трижды облить её водой пригоршнями» — а Зухайр сказал: «трижды плескать на неё пригоршнями воды» — «а затем облей остальное тело, и тогда ты очистилась».
- № 252حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ نَافِعٍ يَعْنِي الصَّائِغَ، عَنْ أُسَامَةَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ: فَسَأَلْتُ لَهَا النَّبِيَّ ﷺ بِمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ: «وَاغْمِزِي قُرُونَكِ عِنْدَ كُلِّ حَفْنَةٍ»Нам передал Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, ему передал Ибн Нафи‘, то есть ас-Саиг, от Усамы, от аль-Макбури, от Умм Салямы, что одна женщина пришла к Умм Саляме с этим рассказом. Умм Саляма сказала: «И я спросила о нём Пророка ﷺ, и он ответил в том же смысле, сказав в нём: «И промни свои косы при каждой пригоршне (воды)»».
- № 253حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَتْهَا جَنَابَةٌ أَخَذَتْ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ - هَكَذَا تَعْنِي بِكَفَّيْهَا جَمِيعًا - فَتَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا، وَأَخَذَتْ بِيَدٍ وَاحِدَةٍ فَصَبَّتْهَا عَلَى هَذَا الشِّقِّ، وَالْأُخْرَى عَلَى الشِّقِّ الْآخَرِ»Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Йахья ибн Абу Букейр, нам передал Ибрахим ибн Нафи‘ от аль-Хасана ибн Муслима, от Сафии бинт Шейба, от Аиши, которая сказала: «Когда кого-либо из нас постигала джанаба (половое осквернение), она брала три горсти воды — вот так, обеими ладонями сразу — и выливала их на голову, а затем брала воду одной рукой и выливала на один бок, а другой рукой — на другой бок».
- № 254حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: «كُنَّا نَغْتَسِلُ وَعَلَيْنَا الضِّمَادُ، وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مُحِلَّاتٌ وَمُحْرِمَاتٌ»Нам передал Наср ибн Али, ему передал Абдуллах ибн Дауд от Амра ибн Суваида от Аиши бинт Тальха от Аиши (да будет доволен ею Аллах), она сказала: «Мы совершали полное омовение, находясь в повязках, будучи с Посланником Аллаха ﷺ — одни из нас были не в ихраме, а другие в ихраме».
- № 255حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، قَالَ: قَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ قَالَ: ابْنُ عَوْفٍ، وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: أَفْتَانِي جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الجَنَابَة، أَنَّ ثَوْبَانَ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمُ اسْتَفْتَوُا النَّبِيَّ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: «أَمَّا الرَّجُلُ فَلْيَنْشُرْ رَأْسَهُ فَلْيَغْسِلْهُ حَتَّى يَبْلُغَ أُصُولَ الشَّعْرِ، وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَلَا عَلَيْهَا أَنْ لَا تَنْقُضَهُ لِتَغْرِفْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِكَفَّيْهَا»Нам передал Мухаммад ибн Ауф, сказал: я прочитал в оригинале (рукописи) Исмаила ибн Аййаша, сказал Ибн Ауф, — и нам передал Мухаммад ибн Исмаил от своего отца, мне передал Дамдам ибн Зур'а от Шурайха ибн Убайда, который сказал: Джубайр ибн Нуфайр дал мне фетву о полном омовении после осквернения (джанабы): Саубан рассказал им, что они спросили Пророка ﷺ об этом, и он сказал: «Что касается мужчины, пусть распустит волосы и вымоет голову так, чтобы вода дошла до корней волос. А женщине не обязательно распускать косы — пусть она польёт на голову три пригоршни воды своими ладонями».