№ 304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي بْنَ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ: «إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضِ فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلَاةِ، فَإِذَا كَانَ الْآخَرُ، فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى، وَحَدَّثَنَا بِهِ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ حِفْظًا، فَقَالَ: عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرُوِيَ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَشُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ: الْعَلَاءُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَأَوْقَفَهُ شُعْبَةُ عَلَى أَبِي جَعْفَرٍ «تَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ»
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам передал Ибн Аби Ади, от Мухаммада — то есть ибн Амра, — мне передал Ибн Шихаб, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Фатимы бинт Абу Хубайш, что у неё было истихада (кровотечение вне месячных), и Пророк ﷺ сказал ей: «Если это кровь месячных, то она чёрная, узнаваемая. И если так — воздержись от молитвы. А если это другая кровь — соверши омовение и молись».
Абу Дауд сказал: Ибн аль-Мусанна сказал: и передал нам это Ибн Аби Ади по памяти, и сказал: от Урвы, от Аиши, что Фатима…
Абу Дауд сказал: и передано от аль-Аля ибн аль-Мусайиба и Шубы, от аль-Хакама, от Абу Джафара, который сказал: аль-Аля передал это от Пророка ﷺ, а Шуба сделал этот хадис маукуф (остановленным) на Абу Джафаре: «Совершай омовение перед каждой молитвой»