Теймум в городе
- № 329حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: أَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى أَبِي الْجُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَبُو الْجُهَيْمِ: «أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَحْوَ بِئْرِ جَمَلٍ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ﵇ حَتَّى أَتَى عَلَى جِدَارٍ، فَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ رَدَّ ﵇»Нам передал Абд аль-Малик ибн Шуайб ибн аль-Лейс, нам сообщил мой отец, от моего деда, от Джафара ибн Раби‘а, от Абд ар-Рахмана ибн Хурмуза, от Умайра, вольноотпущенника Ибн Аббаса, что он слышал его говорящим: «Пришли мы — я и Абдуллах ибн Йасар, вольноотпущенник Меймуны, жены Пророка ﷺ, — к Абу аль-Джухайму ибн аль-Харису ибн ас-Симме аль-Ансари». Абу аль-Джухайм сказал: «Посланник Аллаха ﷺ шёл в сторону колодца Джамаль, и его встретил человек, который поприветствовал его. Посланник Аллаха ﷺ не ответил на приветствие, пока не подошёл к стене, отёр ею своё лицо и руки, а затем ответил на приветствие».
- № 330حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ أَبُو عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ قَالَ: انْطَلَقْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي حَاجَةٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَضَى ابْنُ عُمَرَ حَاجَتَهُ فَكَانَ مِنْ حَدِيثِهِ يَوْمَئِذٍ أَنْ قَالَ: مَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سِكَّةٍ مِنَ السِّكَكِ، وَقَدْ خَرَجَ مِنْ غَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا كَادَ الرَّجُلُ أَنْ يَتَوَارَى فِي السِّكَّة «ضَرَبَ بِيَدَيْهِ عَلَى الْحَائِطِ وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ، ثُمَّ ضَرَبَ ضَرْبَةً أُخْرَى فَمَسَحَ ذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ» وَقَالَ: «إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ السَّلَامَ إِلَّا أَنِّي لَمْ أَكُنْ عَلَى طُهْرٍ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: " سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ: رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ حَدِيثًا مُنْكَرًا فِي التَّيَمُّمِ " قَالَ ابْنُ دَاسَةَ: قَالَ أَبُو دَاوُدَ: لَمْ يُتَابَعْ مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ عَلَى «ضَرْبَتَيْنِ» عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَرَوَوْهُ فِعْلَ ابْنِ عُمَرَНам передал Ахмад ибн Ибрахим аль-Мосули, Абу Али, нам сообщил Мухаммад ибн Сабит аль-Абди, нам сообщил Нафи‘, он сказал: «Я отправился вместе с Ибн Умаром по делу к Ибн Аббасу. Ибн Умар уладил своё дело, и среди его рассказов в тот день было то, что он сказал: «Один человек проходил мимо Посланника Аллаха ﷺ по одному из переулков, а тот только что вышел по нужде — по большой или малой, — и человек поприветствовал его. Пророк ﷺ не ответил ему на приветствие, пока человек чуть не скрылся в переулке. Тогда он ударил руками по стене и провёл ими по своему лицу, затем ударил ещё раз и провёл ими по предплечьям, а потом ответил тому человеку на приветствие и сказал: «Мне помешало ответить тебе на приветствие только то, что я не был в состоянии ритуальной чистоты»»». Абу Дауд сказал: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: Мухаммад ибн Сабит передал неприемлемый (мункар) хадис о таяммуме». Ибн Даса сказал: Абу Дауд сказал: «В этом рассказе за Мухаммадом ибн Сабитом никто не последовал в упоминании двух ударов (по земле) от Пророка ﷺ — это передали как действие самого Ибн Умара»
- № 331حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى الْبُرُلُّسِيُّ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنَ الغَائِطِ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ عِنْدَ بِئْرِ جَمَلٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْحَائِطِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى الْحَائِطِ، ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ»Нам передал Джафар ибн Мусафир, нам передал Абдуллах ибн Йахья аль-Буруллуси, нам передал Хайва ибн Шурайх от Ибн аль-Хада, что Нафи‘ передал ему от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ возвращался с нужды (после отхожего места), и его встретил один человек у колодца Джамаль и поприветствовал его. Посланник Аллаха ﷺ не ответил ему на приветствие, пока не подошёл к стене, положил на неё руку, затем протёр лицо и руки, и после этого Посланник Аллаха ﷺ ответил тому человеку приветствием».