№ 338
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَسَيَّبِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: خَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ، فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا، ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ، فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ وَلَمْ يُعِدِ الْآخَرُ، ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ: «أَصَبْتَ السُّنَّةَ، وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ». وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ: «لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَغَيْرُ ابْنِ نَافِعٍ، يَرْوِيهِ عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عُمَيْرَةَ بْنِ أَبِي نَاجِيَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَذِكْرُ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ مُرْسَلٌ»
Нам передал Мухаммад ибн Исхак аль-Масайбий, нам сообщил Абдуллах ибн Нафи‘ от аль-Лейса ибн Са‘да, от Бакра ибн Савады, от Атаа ибн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Два человека вышли в путь, и настало время молитвы, а воды у них не было. Они совершили таяммум чистой землёй и совершили молитву. Затем они нашли воду в пределах того же времени. Один из них повторил молитву и омовение, а другой не стал повторять. Затем они пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказали ему об этом. Он сказал тому, кто не повторил: «Ты поступил по сунне, и твоя молитва была принята». А тому, кто совершил омовение и повторил молитву, он сказал: «Тебе — награда вдвойне»». Абу Дауд сказал: «А кто-то, кроме Ибн Нафи‘, передаёт это от аль-Лейса, от Умайры ибн Абу Наджии, от Бакра ибн Савады, от Атаа ибн Ясара, от Пророка ﷺ». Абу Дауд сказал: «Упоминание Абу Са‘ида аль-Худри в этом хадисе не является достоверно сохранённым, и это мурсаль».