Время полуденной молитвы
- № 399حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «كُنْتُ أُصَلِّي الظُّهْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَى لِتَبْرُدَ فِي كَفِّي أَضَعُهَا لِجَبْهَتِي أَسْجُدُ عَلَيْهَا لِشِدَّةِ الْحَرِّ»Нам передали Ахмад ибн Ханбаль и Мусаддад, они сказали: нам передал Аббад ибн Аббад, нам передал Мухаммад ибн Амр от Саида ибн аль-Хариса аль-Ансари, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Я молился полуденную молитву с Посланником Аллаха ﷺ, брал горсть камешков, чтобы они остыли в моей ладони, кладу их себе на лоб и совершаю на них земной поклон из-за сильной жары».
- № 400حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ سَعْدِ بْنِ طَارق، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنِ الْأَسْوَدِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: «كَانَتْ قَدْرُ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الصَّيْفِ ثَلَاثَةَ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةِ أَقْدَامٍ، وَفِي الشِّتَاءِ خَمْسَةَ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةِ أَقْدَامٍ»Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Убайда ибн Хумайд от Абу Малика аль-Ашджаи Са‘да ибн Тарика, от Касира ибн Мудрика, от аль-Асвада, что Абдуллах ибн Мас‘уд сказал: «Мера (тени, по которой определялось время) молитвы Посланника Аллаха ﷺ летом составляла от трёх до пяти стоп, а зимой — от пяти до семи стоп».
- № 401حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ قَالَ: أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْحَسَنِ هُوَ مُهَاجِرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ الظُّهْرَ فَقَالَ: «أَبْرِدْ». ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ: «أَبْرِدْ» - مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا - حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ»Нам передал Абу аль-Валид ат-Таялиси, нам передал Шу‘ба, мне сообщил Абу аль-Хасан, сказал: Абу Дауд (то есть Абу аль-Хасан — это Мухаджир), сказал: я слышал, как Зайд ибн Вахб говорил: я слышал, как Абу Зарр говорил: «Мы были с Пророком ﷺ, и муаззин хотел объявить азан на полуденную молитву, но он сказал: «Повремени, пусть станет прохладнее». Затем он снова хотел объявить азан, и он сказал: «Повремени» — дважды или трижды, — пока мы не увидели тень холмов. Затем он сказал: «Поистине, сильная жара — от дуновения Ада. Если жара усилится, то совершайте молитву, когда станет прохладнее»».
- № 402حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، أَنَّ اللَّيْثَ حَدَّثَهُمْ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ، فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ» قَالَ: ابْنُ مَوْهَبٍ: «بِالصَّلَاةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ»Нам передали Язид ибн Халид ибн Мовхаб аль-Хамдани и Кутайба ибн Саид ас-Сакафи о том, что аль-Лейс передал им от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусайиба и Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда усилится жар, откладывайте молитву на более прохладное время». Ибн Мовхаб сказал (в своей версии): «...откладывайте молитву, ибо сильный жар исходит от пылания Ада».
- № 403حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، «أَنَّ بِلَالًا كَانَ يُؤَذِّنُ الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ»Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры: «Билял произносил азан на полуденную молитву, когда солнце начинало склоняться (к закату)».