Отделение женщин от мужчин в мечети
- № 462حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ»، قَالَ نَافِعٌ: فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ ابْنُ عُمَرَ، حَتَّى مَاتَ، وَقَالَ غَيْرُ عَبْدِ الْوَارِثِ: قَالَ عُمَرُ: وَهُوَ أَصَحُّ.Нам передал Абдуллах ибн Амр Абу Ма‘мар, сказав: нам передал Абдульварис, сказав: нам передал Аюб, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы мы оставили эту дверь для женщин...» Нафи‘ сказал: и Ибн Умар не входил через неё до самой своей смерти. А другие, помимо Абдульвариса, передали, что это сказал Умар, и это более достоверно.
- № 463حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، ﵁ بِمَعْنَاهُ، وَهُوَ أَصَحُّНам передал Мухаммад ибн Кудама ибн А‘йан, нам передал Исмаил, от Айюба, от Нафи‘, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сказал подобное по смыслу, и это более достоверно.
- № 464حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، «كَانَ يَنْهَى أَنْ يُدْخَلَ مِنْ بَابِ النِّسَاءِ»Нам передал Кутайба, то есть Ибн Са‘ид, нам передал Бакр, то есть Ибн Мудар, от Амра ибн аль-Хариса, от Букайра, от Нафи‘а, что Умар ибн аль-Хаттаб запрещал входить через дверь, предназначенную для женщин.