Что говорит мужчина при входе в мечеть
- № 465حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ، أَوْ أَبَا أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ لِيَقُلْ: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، فَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ»Нам передал Мухаммад ибн Усман ад-Димашки, ему передал Абд аль-Азиз, то есть ад-Даравардий, от Раби‘а ибн Абу Абд ар-Рахмана, от Абд аль-Малика ибн Са‘ида ибн Сувайда, который сказал: я слышал, как Абу Хумайд, или Абу Усайд аль-Ансари, говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-нибудь из вас входит в мечеть, пусть поприветствует Пророка ﷺ, а затем скажет: «О Аллах, открой для меня врата Твоей милости». А когда выходит, пусть скажет: «О Аллах, поистине, я прошу у Тебя от Твоей щедрости»».
- № 466حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ: لَقِيتُ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ، فَقُلْتُ لَهُ: بَلَغَنِي أَنَّكَ حَدَّثْتَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ: «أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ»، قَالَ: أَقَطْ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِذَا قَالَ: ذَلِكَ قَالَ الشَّيْطَانُ: حُفِظَ مِنِّي سَائِرَ الْيَوْمِНам передал Исмаил ибн Бишр ибн Мансур, нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди, от Абдуллаха ибн аль-Мубарака, от Хайвы ибн Шурайха, он сказал: я встретил Укбу ибн Муслима и сказал ему: «До меня дошло, что ты передавал от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, от Пророка ﷺ, что он, когда входил в мечеть, говорил: «Прибегаю к Аллаху Великому, к Его лику благородному и Его владычеству извечному от сатаны, побиваемого камнями»». Он спросил: «Только это?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Когда он это скажет, сатана говорит: «Он защищён от меня на весь оставшийся день»».