Предпочтение сидения в мечети
- № 469حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، مَا لَمْ يُحْدِثْ، أَوْ يَقُمْ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ "Нам передал аль-Ка‘наби от Малика от Абу-з-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ангелы просят прощения за любого из вас, пока он остаётся на месте своей молитвы, где совершил её, если он не нарушил омовение и не встал: «О Аллах, прости его! О Аллах, помилуй его!»»
- № 470حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَتِ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ، لَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ إِلَّا الصَّلَاةُ»Нам передал аль-Ка‘наби от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждый из вас продолжает находиться в молитве, пока молитва удерживает его на месте; и не мешает ему вернуться к своей семье ничто, кроме самой молитвы»
- № 471حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " لَا يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ فِي مُصَلَّاهُ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ، تَقُولُ الْمَلَائِكَةُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، حَتَّى يَنْصَرِفَ، أَوْ يُحْدِثَ "، فَقِيلَ مَا يُحْدِثُ؟ قَالَ: يَفْسُو، أَوْ يَضْرِطُНам передал Муса ибн Исмаил, сказал: нам передал Хаммад, от Сабита, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Раб (Аллаха) всё время как бы находится в молитве, пока остаётся на месте своей молитвы, ожидая (следующую) молитву. Ангелы говорят: «О Аллах, прости его! О Аллах, помилуй его!» — до тех пор, пока он не уйдёт или не совершит что-то (нарушающее чистоту)». Его спросили: «А что он совершает?» Он ответил: «Тихо испускает газы или испускает их с шумом».
- № 472حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ الْأَزْدِيُّ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ الْعَنْسِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ أَتَى الْمَسْجِدَ لِشَيْءٍ فَهُوَ حَظُّهُ»Нам передал Хишам ибн Аммар, нам передал Садака ибн Халид, нам передал Усман ибн Абу аль-Атика аль-Азди от Умайра ибн Хани аль-Анси, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто пришёл в мечеть за чем-то — то это и есть его доля».