Места, где молитва запрещена
- № 489حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «جُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا»Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Джарир от аль-А‘маша, от Муджахида, от Убайда ибн Умайра, от Абу Зарра, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Земля сделана для меня местом очищения и мечетью»
- № 490حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ وَيَحْيَى بْنُ أَزْهَرَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ الْمُرَادِيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْغِفَارِيِّ ، أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَرَّ بِبَابِلَ وَهُوَ يَسِيرُ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ ، فَلَمَّا بَرَزَ مِنْهَا أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، فَلَمَّا فَرَغَ ، قَالَ : " إِنَّ حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْمَقْبَرَةِ وَنَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي أَرْضِ بَابِلَ فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ " ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَزْهَرَ ، وَابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْغِفَارِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، بِمَعْنَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ، قَالَ : فَلَمَّا خَرَجَ مَكَانَ فَلَمَّا بَرَزَ .Нам передал Сулейман ибн Дауд, нам сообщил Ибн Вахб, он сказал: «Мне передали Ибн Лахи‘а и Яхья ибн Азхар от Аммара ибн Са‘да аль-Муради от Абу Салиха аль-Гифари, что Али (да будет доволен им Аллах) проезжал через Бабиль, находясь в пути, и к нему подошёл муэдзин, призывая на послеполуденную молитву. Когда он вышел оттуда, он велел муэдзину, и тот возвестил начало молитвы. Когда он завершил её, он сказал: «Поистине, мой любимый ﷺ запретил мне молиться на кладбище и запретил мне молиться на земле Бабиля, ибо она проклята»». Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Ибн Вахб, мне сообщили Яхья ибн Азхар и Ибн Лахи‘а от аль-Хаджаджа ибн Шаддада от Абу Салиха аль-Гифари от Али — с тем же смыслом, что передал Сулейман ибн Дауд, сказал: «когда он вышел» вместо «когда он появился».
- № 491حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَزْهَرَ، وَابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْغِفَارِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، بِمَعْنَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ: فَلَمَّا خَرَجَ مَكَانَ فَلَمَّا بَرَزَНам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Ибн Вахб, мне сообщили Йахья ибн Азхар и Ибн Лахи‘а, от аль-Хаджжаджа ибн Шаддада, от Абу Салиха аль-Гифари, от Али — по смыслу (как в риваяте) Сулеймана ибн Давуда, — сказал: [в этом риваяте стоит] «когда он вышел» вместо «когда он появился».
- № 492حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: - وَقَالَ مُوسَى فِي حَدِيثِهِ فِيمَا يَحْسَبُ عَمْرٌو - إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْحَمَّامَ وَالْمَقْبَرَةَ»Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад; и нам передал Мусаддад, нам передал Абд аль-Вахид, от Амра ибн Яхьи, от своего отца, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал, — а Муса в своём хадисе сказал, по предположению Амра, — что Пророк ﷺ сказал: «Вся земля — мечеть, кроме бани и кладбища».