№ 554
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا الصُّبْحَ، فَقَالَ: أَشَاهِدٌ فُلَانٌ، قَالُوا: لَا، قَالَ: أَشَاهِدٌ فُلَانٌ، قَالُوا: لَا، قَالَ: «إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ أَثْقَلُ الصَّلَوَاتِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ، وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَيْتُمُوهُمَا، وَلَوْ حَبْوًا عَلَى الرُّكَبِ وَإِنَّ الصَّفَّ الْأَوَّلَ عَلَى مِثْلِ صَفِّ الْمَلَائِكَةِ وَلَوْ عَلِمْتُمْ مَا فَضِيلَتُهُ لَابْتَدَرْتُمُوهُ، وَإِنَّ صَلَاةَ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلِ أَزْكَى مِنْ صَلَاتِهِ وَحْدَهُ، وَصَلَاتُهُ مَعَ الرَّجُلَيْنِ أَزْكَى مِنْ صَلَاتِهِ مَعَ الرَّجُلِ، وَمَا كَثُرَ فَهُوَ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى»
Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шуба от Абу Исхака, от Абдуллаха ибн Абу Басыра, от Убайй ибн Кааба, он сказал: однажды Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву и сказал: «Присутствует ли такой-то?» Они сказали: «Нет». Он сказал: «Присутствует ли такой-то?» Они сказали: «Нет». Он сказал: «Поистине, эти две молитвы — самые тяжёлые молитвы для лицемеров. Если бы вы знали, что в них (какая награда), вы бы непременно приходили на них, даже если бы пришлось ползти на коленях. И поистине, первый ряд подобен ряду ангелов. Если бы вы знали, каково его достоинство, вы бы устремились к нему первыми. И поистине, молитва человека вместе с другим человеком чище (более достойна), чем его молитва в одиночестве, а его молитва с двумя людьми чище, чем его молитва с одним человеком. И чем больше (собравшихся), тем это любимее Аллаху Всевышнему»