№ 563
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: حَضَرَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ الْمَوْتُ، فَقَالَ: إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا مَا أُحَدِّثُكُمُوهُ إِلَّا احْتِسَابًا، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ لَمْ يَرْفَعْ قَدَمَهُ الْيُمْنَى إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ ﷿ لَهُ حَسَنَةً، وَلَمْ يَضَعْ قَدَمَهُ الْيُسْرَى إِلَّا حَطَّ اللَّهُ ﷿ عَنْهُ سَيِّئَةً فَلْيُقَرِّبْ أَحَدُكُمْ أَوْ لِيُبَعِّدْ فَإِنْ أَتَى الْمَسْجِدَ، فَصَلَّى فِي جَمَاعَةٍ غُفِرَ لَهُ، فَإِنْ أَتَى الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّوْا بَعْضًا وَبَقِيَ بَعْضٌ صَلَّى مَا أَدْرَكَ وَأَتَمَّ مَا بَقِيَ كَانَ كَذَلِكَ، فَإِنْ أَتَى الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّوْا فَأَتَمَّ الصَّلَاةَ كَانَ كَذَلِكَ»
Нам передал Мухаммад ибн Муаз ибн Аббад аль-Анбари, нам передал Абу Аввана от Йалы ибн Атаа, от Мабада ибн Хурмуза, от Саида ибн аль-Мусаййиба, который сказал: одного человека из ансаров настигла смерть, и он сказал: «Я передам вам хадис, который передаю вам только ради награды Аллаха. Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Если кто-то из вас совершит малое омовение и совершит его хорошо, а затем выйдет к молитве, то за каждый шаг правой ногой Аллах ﷻ запишет ему благое дело, а за каждый шаг левой ногой Аллах ﷻ сотрёт ему дурное дело. Пусть же кто-то из вас приближается или удаляется (от мечети — награда за это одинакова). Если он придёт в мечеть и совершит молитву в собрании — ему будет прощено. А если он придёт в мечеть, когда часть молитвы уже совершена, а часть осталась, то он совершит то, что застал, и довершит то, что осталось, — и будет так же. А если он придёт в мечеть, когда молитва уже завершена, и совершит её сам, — будет так же»».