Мужчина молится в одной рубашке
- № 632حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي رَجُلٌ أَصِيدُ أَفَأُصَلِّي فِي الْقَمِيصِ الْوَاحِدِ؟ قَالَ: «نَعَمْ وَازْرُرْهُ وَلَوْ بِشَوْكَةٍ»Нам передал аль-Ка‘наби, нам передал Абд аль-Азиз, то есть ибн Мухаммад, от Мусы ибн Ибрахима, от Саламы ибн аль-Аква‘, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, я человек, который занимается охотой, могу ли я молиться в одной рубахе?» Он сказал: «Да, но застегни её, хотя бы шипом»».
- № 633حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي حَوْمَلٍ الْعَامِرِيِّ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ: كَذَا قَالَ: وَالصَّوَابُ أَبُو حَرْمَلٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَمَّنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي قَمِيصٍ لَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ، فَلَمَّا انْصَرَفَ، قَالَ: «إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي فِي قَمِيصٍ»Нам передал Мухаммад ибн Хатим ибн Бази‘, нам передал Яхья ибн Абу Букайр от Исраиля, от Абу Хаумаля аль-Амири — Абу Дауд сказал: так он сказал, а правильно — Абу Хармаль, — от Мухаммада ибн Абдуррахмана ибн Абу Бакра, от его отца, который сказал: Джабир ибн Абдуллах вёл у нас молитву в рубахе, без накидки. А когда закончил, сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ молился в рубахе».