№ 638
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: بَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي مُسْبِلًا إِزَارَهُ إِذْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ»، فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ جَاءَ، ثُمَّ قَالَ: «اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ»، فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ جَاءَ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ أَمَرْتَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ، ثُمَّ سَكَتَّ عَنْهُ، فَقَالَ: «إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ وَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَا يَقْبَلُ صَلَاةَ رَجُلٍ مُسْبِلٍ إِزَارَهُ»
Нам передал Муса ибн Исма‘иль, нам передал Абан, нам передал Яхья от Абу Джа‘фара, от Атаа ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: однажды, когда один человек совершал молитву, спустив свой изар (нижнюю одежду), Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Пойди и соверши малое омовение». Тот пошёл, совершил омовение, затем вернулся. [Пророк ﷺ] снова сказал: «Пойди и соверши малое омовение». Тот пошёл, совершил омовение, затем вернулся. Тогда один человек спросил его: «О Посланник Аллаха, что с тобой? Ты велел ему совершить омовение, а потом промолчал о нём (о причине)». [Пророк ﷺ] сказал: «Он совершал молитву, спустив свой изар, а Аллах Всевышний не принимает молитву человека, спустившего свой изар»