Молитва на циновке
- № 657حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي رَجُلٌ ضَخْمٌ وَكَانَ ضَخْمًا، لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ، وَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا وَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ، فَصَلِّ حَتَّى أَرَاكَ كَيْفَ تُصَلِّي فَأَقْتَدِيَ بِكَ، «فَنَضَحُوا لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ كَانَ لَهُمْ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ»، قَالَ فُلَانُ بْنُ الْجَارُودِ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَكَانَ يُصَلِّي الضُّحَى؟ قَالَ: لَمْ أَرَهُ صَلَّى إِلَّا يَوْمَئِذٍНам передал Убайдуллах ибн Муаз, нам передал мой отец, нам передал Шуба от Анаса ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, который сказал: один человек из ансаров сказал: «О Посланник Аллаха, я — человек тучный» (а он действительно был тучным), «и не могу молиться вместе с тобой». Он приготовил для него угощение и пригласил его в свой дом, (сказав): «Помолись, чтобы я видел, как ты молишься, и следовал твоему примеру». Они постелили ему край циновки, которая была у них, и он встал и совершил молитву в два раката. Некий Фулан ибн аль-Джаруд спросил Анаса ибн Малика: «Он совершал молитву духа?» Тот ответил: «Я не видел, чтобы он молился, кроме как в тот день».
- № 658حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ الذَّارِعُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «كَانَ يَزُورُ أُمَّ سُلَيْمٍ فَتُدْرِكُهُ الصَّلَاةُ أَحْيَانًا فَيُصَلِّي عَلَى بِسَاطٍ لَنَا» وَهُوَ حَصِيرٌ نَنْضَحُهُ بِالْمَاءِНам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал аль-Мусанна ибн Са‘ид ад-Дари‘, нам передал Катада от Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ «имел обычай посещать Умм Сулейм, и иногда его застигало время молитвы, и он молился на нашем коврике» — а это была рогожа, которую мы обрызгивали водой.
- № 659حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، بِمَعْنَى الْإِسْنَادِ وَالْحَدِيثِ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يُصَلِّي عَلَى الْحَصِيرِ وَالْفَرْوَةِ الْمَدْبُوغَةِ»Нам передали Убайдуллах ибн Умар ибн Майсара и Усман ибн Абу Шайба — по смыслу цепочки передачи и хадиса, — они сказали: нам передал Абу Ахмад аз-Зубайри от Юнуса ибн аль-Хариса, от Абу Ауна, от его отца, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву на циновке и на выделанной (дублёной) шкуре».